Quebrados - Família Afton (Five Nights at Freddy's)

Gebroken - Familie Afton (Five Nights at Freddy's)

Quebrados - Família Afton (Five Nights at Freddy's)

Een klein en goed gezinUma pequena e boa família
De val zal altijd komen voor wie vreestA queda sempre virá pra quem temer
En de chaos verschijnt omringd door kwaadE surge o caos rodeado por mal
Van degene die niet kan toegevenDe quem não consegue ceder

Het is nog niet voorbijAinda não acabou
We hebben zinloze redenen om terug te kerenTemos motivos sem sentido para voltar
Zelfs met zoveel pijnMesmo com tanta dor

[Huilend Kind][Criança Chorona]
Ze zijn overalEles estão
En ze omringen mePor todo lado e me cercando
De emotieA emoção
Ik zie dat ik me al overgeefVejo que já estou me entregando
Ik kan me niet langer inhoudenNão vou aguentar mais me segurar
Ik voel dat die angstaanjagende leegte me wil trekkenEu sinto que esse vazio assustador quer me puxar
Ik kan proberen op te staanEu posso tentar me levantar
Maar opnieuw omringen de herinneringen meMas novamente as memórias me rodeiam
En weer wil ik huilenE de novo, eu quero chorar
En ik kan niet stoppenE eu não consigo parar
Zoals iemand me ooit zeiComo disse pra mim uma vez
Ik ga je reparerenEu vou te consertar
Ik zweer dat ik het zal doenEu juro que irei

[Elizabeth Afton][Elizabeth Afton]
Laten we beginnen, de show kan niet stoppenVamos começar, o show não pode parar
En dat zal het nietE não vai
Ik was daar, ik zag haar te dichtbij komenEu estava lá, eu vi ela chegar perto demais
En waar was je vader op dat moment?E onde estava o seu pai nesse momento?
Bezorgd om je gevoelens?Preocupado com seus sentimentos?
Hij kreeg een grote verrassingRecebeu uma grande surpresa
In een schrik, weer een verliesEm um susto, mais uma perda
En hij zal hier nooit meer weggaanE não vai sair daqui jamais
Het spijt me, mijn broerSinto muito, meu irmão
Maar deze keuze is niet de mijneMas essa escolha não é minha
Het zijn alleen de zonden van onze vaderSó são os pecados do nosso pai
Maar degene die ervoor zal betalen ben jij nietMas quem vai pagar por isso não é você
Verlaat het lichaam, vind een plek om je te verstoppenAbandonem o corpo, achem onde se esconder
Je gaat niet doodVocê não vai morrer

Gebroken van binnenQuebrados por dentro
Dat zijn wijÉ o que nós somos
Eeuwige leegteVazio eterno
In onze dromenNos nossos sonhos
Zal er een manier zijn om te ontsnappen?Será que terá um modo de se libertar?
Zal huilen de littekens genezen die komen?Chorar vai curar as cicatrizes que virão?
Een familie die zich moest overgeven aan de duisternisUma família que teve que se entregar à escuridão

[Michael Afton][Michael Afton]
Op zoek naar een andere aanwijzing, nieuwe pizzeriaBuscando uma outra pista, nova pizzaria
Is verschenen in de regio, nee, nee, nee, neeSurgiu na região, não, não, não, não
Zou het niet handig zijn als je zou zoekenConveniente não seria se você buscaria
Om weer in actie te komen (weer in actie)Entrar de novo em ação (de novo em ação)
Maar opnieuw moet ik infiltrerenMas de novo eu preciso me infiltrar
Zelfs met angst, weer een moordenaar in een konijnenpakMesmo com medo, mais uma vez um assassino em um traje de coelho
Maar deze keer weet ik al al zijn geheimenMas dessa vez eu já sei todos seus segredos
Dat zijn wapen nu zijn ergste nachtmerrie is gewordenQue sua arma agora se tornou seu pior pesadelo
Mijn vader zal niet meer dodenMeu pai não vai mais matar
Hier eindigt allesAqui que tudo acaba
Je bent gevlucht, maar nu heb ik nieuwe hulpVocê fugiu, mas agora eu tenho uma nova ajuda
Om voorgoed een einde te maken aan zijn moorden en waanzinPra acabar de vez com seus assassinatos e loucura
Overleefde het pure vuur, ging door met zijn zoektochtSobreviveu ao puro fogo, continuou sua busca
Je kwam uit een brand, maar je komt niet uit twee!Você saiu de uma queimada, mas não vai sair de duas!
Het vuur dat deze verdomde doolhof beheerstO fogo dominando esse maldito labirinto
Ik kan ontsnappen, maar dit is mijn plek, dat voel ikEu posso escapar, mas esse é meu lugar, eu sinto
Oude vrienden, dit is het eindeVelhos amigos, é o fim disso
Brand in de hel, er is geen manier om levend weg te komenQueime no inferno, não tem como sair vivo
Ik ga gelukkig sterven, want het is goedVou morrer feliz, pois está tudo bem
En in deze nachtmerrie zal er niemand overblijvenE nesse pesadelo, não vai sobrar ninguém
Het vuur verbrandt me, tenminste in mijn doodO fogo me consome, pelo menos na minha morte
Was ik iemandEu fui alguém

[William Afton][Wiliam Afton]
Onze droom stond op het punt te beginnenO nosso sonho estava prestes a começar
William en Henry, maar ik heb het vernietigdWilliam e Henry, mas eu destruí
Ik kan deze moordzucht niet beheersenNão posso controlar esse desejo de matar
Ik denk dat het deel van mij isAcho que ele faz parte de mim
In mijn ogen zie je lichamen verspreid in de halEm meus olhos, você vê corpos espalhados no saguão
De doden met pure haat, grijpen naar bezetenheidOs mortos com puro ódio, recorrem à possessão
Ze hebben me ingesloten, maar het kan me niet schelenMe encurralaram, mas eu não me importo
Ik kom altijd terug!Eu sempre volto!
Michael, je weet niet welke fout je hebt gemaaktMichael, você não sabe o erro que cometeu
Verbrand me opnieuw, je domme jongenMe queime de novo, seu garoto tolo
Begrijpen niet dat alles wat er is gebeurdNão entendem que tudo que aconteceu
Alleen maar bewijst dat William Afton nooit gedood kan wordenSó prova que William Afton nunca poderá ser morto
Wie heeft alle kinderen vermoord? William!Quem matou todas as crianças? William!
Wie heeft de hele familie vervloekt? William!Quem condenou toda a família? William!
En het maakt niet uit hoeveel decennia er verstrijkenE não importa quantas décadas se passem
Wie herboren wordt? Het is altijd William!Quem que de novo renasce? É sempre o William!

Dit verhaal is nog lang niet voorbijEssa história está longe de acabar
Maar sommige zielen konden rustenMas algumas das almas puderam descansar
Zoveel dood in één levenMuita morte em uma só vida
Vervloekt om altijd te dwalenCondenado a sempre vagar
Hij zal betalen voor zijn familiePagará pela sua família
Hij komt terugEle vai voltar

Gebroken van binnenQuebrados por dentro
Dat zijn wijÉ o que nós somos
Eeuwige leegteVazio eterno
In onze dromenNos nossos sonhos
Zal er een manier zijn om te ontsnappen?Será que terá um modo de se libertar?
Zal huilen de littekens genezen die komen?Chorar vai curar as cicatrizes que virão?
Een familie die zich moest overgeven aan de duisternisUma família que teve que se entregar a escuridão