Quebrados - Família Afton (Five Nights at Freddy's)

Quebrados - Familia Afton (Five Nights at Freddy's)

Quebrados - Família Afton (Five Nights at Freddy's)

Una linda familia pequeñaUma pequena e boa família
La caída siempre llegará a aquellos que temenA queda sempre virá pra quem temer
Y surge el caos rodeado del malE surge o caos rodeado por mal
De los que no pueden cederDe quem não consegue ceder

Aún no ha terminadoAinda não acabou
Tenemos razones sin sentido para volverTemos motivos sem sentido para voltar
Aun con tanto dolorMesmo com tanta dor

[Niño llorando][Criança Chorona]
Ellos sonEles estão
Todo a mi alrededor y rodeándomePor todo lado e me cercando
La emociónA emoção
Veo que ya me estoy rindiendoVejo que já estou me entregando
Ya no puedo contenerme másNão vou aguentar mais me segurar
Siento este vacío aterrador que quiere arrastrarmeEu sinto que esse vazio assustador quer me puxar
Puedo intentar levantarmeEu posso tentar me levantar
Pero de nuevo los recuerdos me rodeanMas novamente as memórias me rodeiam
Y otra vez quiero llorarE de novo, eu quero chorar
Y no puedo pararE eu não consigo parar
Como me dije una vez a mí mismoComo disse pra mim uma vez
Yo te arreglaréEu vou te consertar
Juro que lo haréEu juro que irei

[Elizabeth Afton][Elizabeth Afton]
Empecemos, el espectáculo debe continuarVamos começar, o show não pode parar
Y no lo haráE não vai
Yo estaba allí, la vi acercarse demasiadoEu estava lá, eu vi ela chegar perto demais
¿Y dónde estaba tu padre en ese momento?E onde estava o seu pai nesse momento?
¿Preocupado por tus sentimientos?Preocupado com seus sentimentos?
Recibí una gran sorpresaRecebeu uma grande surpresa
En un susto, otra pérdidaEm um susto, mais uma perda
Y nunca te irás de aquíE não vai sair daqui jamais
Lo siento, hermano míoSinto muito, meu irmão
Pero esa elección no es míaMas essa escolha não é minha
Son solo los pecados de nuestro padreSó são os pecados do nosso pai
Pero quien pagará por esto no eres túMas quem vai pagar por isso não é você
Abandone el cuerpo, encuentre algún lugar donde esconderseAbandonem o corpo, achem onde se esconder
No morirásVocê não vai morrer

Roto por dentroQuebrados por dentro
Eso es lo que somosÉ o que nós somos
Vacío eternoVazio eterno
En nuestros sueñosNos nossos sonhos
¿Habrá alguna manera de liberarse?Será que terá um modo de se libertar?
¿Llorar curará las cicatrices que vendrán?Chorar vai curar as cicatrizes que virão?
Una familia que tuvo que entregarse a la oscuridadUma família que teve que se entregar à escuridão

[Michael Afton][Michael Afton]
Buscando otra pista, nueva pizzeríaBuscando uma outra pista, nova pizzaria
Apareció en la región, no, no, no, noSurgiu na região, não, não, não, não
No sería conveniente que buscarasConveniente não seria se você buscaria
Vuelve a la acción (vuelve a la acción)Entrar de novo em ação (de novo em ação)
Pero de nuevo necesito infiltrarmeMas de novo eu preciso me infiltrar
Incluso con miedo, una vez más un asesino con traje de conejitoMesmo com medo, mais uma vez um assassino em um traje de coelho
Pero esta vez ya sé todos tus secretosMas dessa vez eu já sei todos seus segredos
Que tu arma ahora se ha convertido en tu peor pesadillaQue sua arma agora se tornou seu pior pesadelo
Mi padre ya no matará másMeu pai não vai mais matar
Aquí es donde todo terminaAqui que tudo acaba
Te escapaste, pero ahora tengo nueva ayudaVocê fugiu, mas agora eu tenho uma nova ajuda
Para acabar con tus asesinatos y tu locura de una vez por todasPra acabar de vez com seus assassinatos e loucura
Sobrevivió al fuego puro y continuó su búsquedaSobreviveu ao puro fogo, continuou sua busca
¡De un incendio saliste, pero de dos no saldrás!Você saiu de uma queimada, mas não vai sair de duas!
El fuego gobierna este maldito laberintoO fogo dominando esse maldito labirinto
Puedo escapar, pero este es mi lugar, lo sientoEu posso escapar, mas esse é meu lugar, eu sinto
Viejos amigos, eso es todoVelhos amigos, é o fim disso
Arde en el infierno, no hay salida con vidaQueime no inferno, não tem como sair vivo
Moriré feliz porque todo está bienVou morrer feliz, pois está tudo bem
Y en esta pesadilla no quedará nadieE nesse pesadelo, não vai sobrar ninguém
El fuego me consume, al menos en mi muerteO fogo me consome, pelo menos na minha morte
Yo era alguienEu fui alguém

[William Afton][Wiliam Afton]
Nuestro sueño estaba por comenzarO nosso sonho estava prestes a começar
Guillermo y Enrique, pero yo destruíWilliam e Henry, mas eu destruí
No puedo controlar este impulso de matarNão posso controlar esse desejo de matar
Creo que él es parte de míAcho que ele faz parte de mim
En mis ojos ves cuerpos esparcidos en el vestíbuloEm meus olhos, você vê corpos espalhados no saguão
Los muertos con puro odio recurren a la posesiónOs mortos com puro ódio, recorrem à possessão
Me acorralaron, pero no me importaMe encurralaram, mas eu não me importo
¡Siempre vuelvo!Eu sempre volto!
Michael, no sabes el error que cometisteMichael, você não sabe o erro que cometeu
Quémame otra vez, muchacho tontoMe queime de novo, seu garoto tolo
No entienden que todo lo que pasóNão entendem que tudo que aconteceu
Esto demuestra que William Afton nunca podrá ser asesinadoSó prova que William Afton nunca poderá ser morto
¿Quién mató a todos los niños? ¡Guillermo!Quem matou todas as crianças? William!
¿Quién condenó a toda la familia? ¡Guillermo!Quem condenou toda a família? William!
Y no importa cuantas décadas pasenE não importa quantas décadas se passem
¿Quién renace de nuevo? ¡Siempre es William!Quem que de novo renasce? É sempre o William!

Esta historia está lejos de terminarEssa história está longe de acabar
Pero algunas de las almas pudieron descansarMas algumas das almas puderam descansar
Tanta muerte en una vidaMuita morte em uma só vida
Condenado a vagar por siempreCondenado a sempre vagar
Pagaré por tu familiaPagará pela sua família
Él regresaráEle vai voltar

Roto por dentroQuebrados por dentro
Eso es lo que somosÉ o que nós somos
Vacío eternoVazio eterno
En nuestros sueñosNos nossos sonhos
¿Habrá alguna manera de liberarse?Será que terá um modo de se libertar?
¿Llorar curará las cicatrices que vendrán?Chorar vai curar as cicatrizes que virão?
Una familia que tuvo que entregarse a la oscuridadUma família que teve que se entregar a escuridão