Rap do Aang (Avatar) - o Avatar Voltou

Rap de Aang (Avatar) - el Avatar ha regresado

Rap do Aang (Avatar) - o Avatar Voltou

Agua, fuego, tierra y aireÁgua, fogo, terra e ar
Sé que todo puedo doblarSaiba que tudo eu posso dobrar
El mundo confiaráO mundo vai confiar
En el último maestro del aireNo último mestre do ar

Siempre habrá alguien de vez en cuandoSempre haverá alguém de tempos em tempos
Quien pueda doblar todos los elementosAquele que é capaz de dobrar todos elementos

Pero esta tormenta puede matarnosMas essa tempestade pode nós matar
¿Este es mi fin? ¿Me ahogaré?Esse é o meu fim? Eu vou me afogar?
Pero algo dentro de mí comienza a despertarMas algo aqui dentro começa a despertar
No puedo controlar, estado AvatarNão posso controlar, estado Avatar

Pero fuimos encontrados y cien años han pasadoMas nós fomos encontrados e cem anos se passou
Solo para descubrir que el mundo sirve a la nación del fuegoSó pra descobrir que o mundo serve a nação do fogo
Tenemos que encontrar a aquel que me enseñóTemos que encontrar aquele que me ensinou
Monje Gyatso, no puedo creer que estés muertoMonge Gyatso, não posso acreditar que cê tá morto

Él ha despertado, ustedes saben que síEle despertou, vocês sabem que sim
El Avatar ha regresado, así que confíen en míO Avatar voltou, então confie em mim
Acabaré con la era de la nación del fuegoEu acabarei com a era da nação do fogo
Ellos controlan un elemento, yo controlo todosEles controlam um elemento, eu controlo todos

Lo que conocía, lo dejaré atrásO que eu conhecia, eu deixarei pra trás
Porque mi vida quedó años atrásPorque a minha vida ficou anos atrás
Saben que los elementos puedo doblarSabem que os elementos consigo dobrar
Pueden confiar, yo soy el AvatarPodem confiar, eu sou o Avatar

Son los dobladores de tierraSão os dobradores de terra
Las mayores leyendas con grandeza y ambicionesAs maiores lendas com grandeza e ambições
No pueden depender de la suerteNão podem contar com a sorte
El fuego es fuerte, pero no más fuerte que sus corazonesO fogo é forte, mas não é mais forte que seus corações

KataraKatara
Enséñame el control y la dominación del aguaMe ensine o controle e a dominação de água
Hace mucho tiempo intentaron detenerteHá muito tempo tentaram te impedir
Pero es por tus amigos que no puedes rendirteMas é pelos seus amigos que não pode desistir

Y con el control totalE com o controle total
Tenemos que aprender de nuestras accionesNós temos que aprender com as nossas ações
Esto es por el bien generalIsso é pelo bem geral
Vamos a apresurarnos para salvar todas las nacionesVamos apressar pra salvar todas as nações

Él ha despertado, ustedes saben que síEle despertou, vocês sabem que sim
El Avatar ha regresado, así que confíen en míO Avatar voltou, então confie em mim
Acabaré con la era de la nación del fuegoEu acabarei com a era da nação do fogo
Ellos controlan un elemento, yo controlo todosEles controlam um elemento, eu controlo todos
Lo que conocía, lo dejaré atrásO que eu conhecia, eu deixarei pra trás
Porque mi vida quedó años atrásPorque a minha vida ficou anos atrás
Saben que los elementos puedo doblarSabem que os elementos consigo dobrar
Pueden confiar, yo soy el AvatarPodem confiar, eu sou o Avatar

Dentro de la nación del fuegoDentro da nação do fogo
Sé que pueden ser mucho másSei que podem ser bem mais
Miren todo, en el fondo somos igualesOlhem tudo, no fundo somos iguais
Solo se perdieron en sus idealesSó se perderam nos seus ideais

Agua, fuego, tierra, aireÁgua, fogo, terra, ar
Necesito detenerte, pero no voy a matarEu preciso te parar, mas não vou matar

Él ha despertado, ustedes saben que síEle despertou, vocês sabem que sim
El Avatar ha regresado, así que confíen en míO Avatar voltou, então confie em mim
Acabaré con la era de la nación del fuegoEu acabarei com a era da nação do fogo
Ellos controlan un elemento, yo controlo todosEles controlam um elemento, eu controlo todos

Lo que conocía, lo dejaré atrásO que eu conhecia, eu deixarei pra trás
Porque mi vida quedó años atrásPorque a minha vida ficou anos atrás
Saben que los elementos puedo doblarSabem que os elementos consigo dobrar
Pueden confiar, yo soy el AvatarPodem confiar, eu sou o Avatar

Iron Master en la pistaIron Master na track
Con otro rapCom mais um rap