Rap do Batman do Futuro - O Legado do Morcego

Rap del Batman del Futuro - El Legado del Murciélago

Rap do Batman do Futuro - O Legado do Morcego

Ya han pasado 20 años desde aquel díaJá fazem 20 anos desde aquele dia
Que Batman falló en esa noche fríaQue o Batman falhou naquela noite fria

Tuve que empuñar el arma, nunca me perdonéTive que empunhar a arma, eu nunca me perdoei
Rompi mi promesa de mantener la pazEu quebrei a minha promessa de sempre manter a paz
Mirando la Batcueva por última vezOlhando a Batcaverna pela última vez
No seré Batman nunca másEu não vou ser o Batman nunca mais

2039, Terry McGinnis es mi nombre2039, Terry McGinnis é o meu nome
Las pandillas esta noche, robé tu moto, no tienes suerteAs gangues que estão nessa noite, roubei tua moto, cê não tá com sorte
Escapé de mi padre y ¿dónde terminé?Eu fugi do meu pai e aonde eu parei?
Solo salí de ese lío con la ayuda del viejo Bruce WayneEu só escapei daquela enrascada com a ajuda do velho Bruce Wayne

Regresando a casa, recibo la noticiaVoltando pra casa, recebo a notícia
De que mi padre murióDe que meu pai morreu
Vi los secretos y no fue la pandillaEu vi os segredos e não foi a gangue
Sé lo que pasóEu sei o que aconteceu

Sé quién fue BruceEu tenho a ciência de quem Bruce foi
Te cansaste, pero el crimen noVocê se cansou, mas o crime ainda não
Devolveré tu traje despuésEu vou devolver o seu traje depois
Por ahora, tengo una misiónPorque no momento, eu tenho uma missão

La noche es fría en esta ciudadA noite é tão fria nessa cidade
Llena de actos desesperadosCarregada por atos de desespero
No tengo que ser Bruce, puedo ser yo mismoEu não tenho que ser o Bruce, eu posso ser eu mesmo
Si hay oscuridad, habrá un caballeroSe existir as trevas, vai existir um cavaleiro
La esperanza de Gotham está aquí, confía en míA esperança de Gotham está aqui, ele confia em mim
Para proteger tu manto y tu secretoPra proteger o seu manto e o seu segredo
No tengo que ser Bruce, puedo ser yo mismoNão tenho que ser o Bruce, eu posso ser eu mesmo
Llevando en el pecho el legado del MurciélagoCarregando no peito o legado do Morcego

Investigando Wayne-Power, él planeóInvestigando a Wayne-Power, ele planejou
Matar a mi padre porque sabe demasiadoMatar meu pai porque parece que ele sabe demais
Chequeé información, por eso me buscaTambém chequei informações, por isso procurou
Defender el secreto del gas a toda costaDefender a todo custo o segredo do gás

¿Qué más hay detrás? Quiero descubrirO que mais tem por trás? Eu quero descobrir
Me infiltré demasiado, ahora están aquíEu me infiltrei demais, agora estão aqui
Descubriré toda la verdadVou descobrir toda a verdade
¿Dónde llevaste mi traje?Onde você foi com o meu traje?

Estoy haciendo como tú, quiero ayudarTô fazendo igual você, eu quero ajudar
Paralizando el traje, no te arriesgarásEstou paralisando o traje, não vai se arriscar
En medio de una pelea, van a matarmeEu tô no meio de uma luta, eles vão me matar
¿Por qué tenías que infiltrarte?Por qual motivo você tinha que se infiltrar?

Todo esto es por mi padreIsso tudo é pelo meu pai
Y la injusticia que presenciéE pela injustiça que eu presenciei
No entiendes, chicoVocê não entende isso, rapaz
Por eso me retiréPor esse motivo que me aposentei

Aún duele, lo séEstá doendo ainda, eu sei
Pero no puedes usar una muerte para hacer justiciaMas não pode usar uma morte pra fazer justiça
Eso hicisteFoi isso que você fez
Sí, tienes razónÉ, você tem razão

Me aceptó como su sucesorEle me aceitou como seu sucessor
Y al final, me ayudó a seguirE no fim, me ajudou a continuar
¿Qué tenemos en común? Sabemos, son muertesO que temos em comum? Sabemos, são mortes
Pero Bruce, fueron las pérdidas que lo hicieron más fuerteMas Bruce, foram as perdas que o deixaram mais forte

Cuando cae la noche, el caballero acechaQuando a noite cai, o cavaleiro espreita
Por Gotham City hasta la mañanaPor Gotham City até de manhã
¿Saben quién soy? Ahora lo sabránSabem quem eu sou? Agora vão saber
El protector de Gotham, soy BatmanO protetor de Gotham, eu sou o Batman

La noche es fría en esta ciudadA noite é tão fria nessa cidade
Llena de actos desesperadosCarregada por atos de desespero
No tengo que ser Bruce, puedo ser yo mismoEu não tenho que ser o Bruce, eu posso ser eu mesmo
Si hay oscuridad, habrá un caballeroSe existir as trevas, vai existir um cavaleiro
La esperanza de Gotham está aquí, confía en míA esperança de Gotham está aqui, ele confia em mim
Para proteger tu manto y tu secretoPra proteger o seu manto e o seu segredo
No tengo que ser Bruce, puedo ser yo mismoNão tenho que ser o Bruce, eu posso ser eu mesmo
Llevando en el pecho el legado del MurciélagoCarregando no peito o legado do Morcego