Rap de Ben 10 (Force Alien) - Univers dans Mon Poignet

Rap do Ben 10 (Força Alienígena) - Universo No Meu Pulso

[Gwen, Kevin et Ben][Gwen, Kevin e Ben]
C'est l'entraînement des grands hérosEsse é o treinamento dos grandes heróis
Parce que la galaxie a besoin de nousPorque a galáxia precisa de nós
On va s'entraîner pour être supérieursNós vamos treinar pra ser superiores
On est des plombiersSomos encanadores

[Goo][Gosma]
La chimie ne comprend pas, ni solide ni gazeuxA química não entende, não sólido ou gasoso
Sans liquide, juste visqueux, fuis ce PolymorpheSem líquido, só viscoso, corra desse Polymorpho
Je peux me modifier, je suis capable de toutPosso me modificar, pra tudo eu sou capaz
J'ai été pris par Ben et aussi par VilgaxFui assumido por Ben e também por Vilgax
Je peux ramper, voler à travers la villeEu posso ir rastejando, voando pela cidade
Si je ne me lève pas, alors blâme la gravitéSe não vou me levantar, então culpe a gravidade
Je bouge, je piège, nommé GooMe mexendo, prendendo, nomeado de Gosma
Tu m'as eu dans le combat, quelle situation collanteMe pegou na luta, que situação pegajosa

[Flamme Furtive][Fogo Fátuo]
Je mets le feu, brûlant sur le champTaco logo fogo, queimando de imediato
Plante lance-flammes, ça vient du Flamme FurtivePlanta lança-chamas, vai levar do Fogo Fátuo
Pyronite ou Florauna ? Je suis bien meilleurPyronita ou Florauna? Eu sou muito melhor
Contrôlant les plantes autour de moiControlando as plantas que estão ao meu redor
Pouvoirs combinés, explosions je créePoderes combinados, explosões eu vou criando
Mélange de feu avec le gaz méthaneJunção de fogo juntamente com o gás metano
Les plantes déjà fatiguées cherchent leur placeAs plantas já cansadas buscando o seu lugar
Si tu as semé un problème, viens me voirSe plantou um problema, pode vir e me chamar

[Chromatique][Cromático]
Chromatique, la solutionCromático, a solução
Attaques repoussées par l'absorptionAtaques refutados pela absorção
L'espoir apportera la victoireA esperança trará a vitória
Connu comme le gardien de PetrópiaConhecido como o guardião de Petrópia
Absorbant comme une coupureAbsorvendo como um corte
Renvoyant des attaques encore plus fortesDevolvendo ataques ainda mais fortes
Prêt à encaisser même la force de VilgaxPronto pra aguentar até a força de Vilgax
On va accomplir la prophétie TetraxVamos cumprir a profecia Tetrax

[Frimas][Friagem]
Regarde mon visage, ressens l'effroiOlhe meu rosto, sinta espanto
Qu'est-ce qui se cache sous le manteau ?O que habita debaixo do manto?
Le camouflage qui garde le secretA camuflagem que mantém segredo
Je crois que l'hiver est arrivé plus tôtAcho que o inverno chegou mais cedo
Comme un fantôme NecrofriggienTipo fantasma Necrofriggiano
Je suis intangible apportant le froidSou intangível trazendo o frio
Je m'élève pour une seule attaqueLevanto voo pra um só ataque
Tu sens un frisson ?Tá sentindo um calafrio?

[Enormossaurus][Enormossauro]
Enormossaurus, avec la force ancestraleEnormossauro, com a força ancestral
Toujours grandissant avec un pouvoir colossalSempre crescendo com poder descomunal
La force illimitée, une attaque décisiveA força ilimitada, um ataque decisivo
La victoire assurée, il suffit d'entendre mon criA vitória garantida, basta só ouvir meu grito
Ce discours de suprême semble presque une blagueEsse papo de supremo parece até piada
Tout comme toi, Albedo, imitation bon marchéIgual a você, Albedo, imitação barata
Je me relève toujours et je vais grandirEu sempre me levanto e maior eu vou ficar
Cette fois, même la météorite ne peut me stopperDessa vez, nem o meteoro pode me parar

[Gwen, Kevin et Ben][Gwen, Kevin e Ben]
Cette conversation a déjà dépassé les bornesEssa conversa já passou do ponto
Cette montre m'a transformé en monstreEsse relógio me tornou um monstro
On va s'entraîner et surmonter la douleurNós vamos treinar e superar as dores
On est des plombiersSomos encanadores

Je dois être supérieurPreciso ser superior
Pour rendre fier mon grand-pèrePra orgulhar o meu avô
On va se rassemblerVamos sim nos reunir
Fais fuir les souverains d'iciMande os soberanos pra longe daqui
Mon ego je laisse derrièreMeu ego deixo para trás
Tout seul je ne suis pas capableSozinho eu não sou capaz
Je dois me battre pour protéger ce mondeEu tenho que lutar pra proteger todo esse mundo
Car j'ai l'univers dans mon poignet !Pois eu tenho o universo no meu pulso!

[Arthropode][Artrópode]
Des compositions se forment, rimes, mélodies et notesComposições são formadas, rimas, melodias e notas
Essayant artistiquement, des sentiments plus fortsTentando artisticamente, sentimentos mais fortes
Tout comme une bataille, elle consistera en victoireIgualmente uma batalha, consistirá em vitória
Indiquant aux ennemis, thérapie de chocIndicando aos inimigos, terapia de choque
Cerveau crustacé, plus sage je deviensCérebro crustáceano, mais sábio eu vou ficando
Même contre les Vengeurs, je vais encore m'imposerMesmo contra os Vingadores, ainda vou me sobrepor
Peuple de Galvan évolué ? Pas d'erreurs, mais et Albedo ?Povo de Galvan evoluído? Sem erros, mas e o Albedo?
Montrant mon avantage, Q.I, supérieurMostrando minha vantagem, Q.I, superior

[Rai-Jet][Arraia-à-Jato]
Tirant une attaque avec ma vitesseAtirando um ataque com minha velocidade
Je vais toujours améliorer un AerofibienSempre vou aprimorando um Aerofibiano
Traversant tout le ciel, l'univers à un fil ?Cruzando todo céu, universo por um triz?
Appelant l'alien le plus rapide de l'OmnitrixChamando o alien mais veloz do Omnitrix
On ne peut pas suivre notre heure de volNão dá pra acompanhar nossa hora de voar
Le ciel n'est pas la limite, on a des choses à explorerO céu não é o limite, temos o que explorar
XLR8 ou même accéléréXLR8 ou até acelerado
Oiseau ou avion ? Non ! Le Rai-Jet !Pássaro ou avião? Não! O Arraia-à-Jato!

[Singes-Pattes][Macaco-Aranha]
Uh, ah, ah, un primate qui suitUh, ah, ah, um primata que acompanha
Uh, ah, ah, la fusion avec une araignéeUh, ah, ah, a junção com uma aranha
Grimpant le mur, sautant de branche en brancheEscalando a parede, pulando de galho em galho
Peu importe la circonstance, tu es toujours à terreNão importa a circunstância, você sempre está pra baixo
Arachnachimp d'ArachnacimmiaArachnachimp de Aranhascimmia
Tu ne savais pas ? T'as peur des araignéesAinda não sabia? Tem aracnofobia
Les DNAliens figés au même endroitOs DNAliens parados no lugar
C'est ça que j'appelle une toile alimentaireÉ isso que eu chamo de teia alimentar

[Rath][Rath]
Rath ! Te montrant le contraireRath! Te mostrando o contrário
Tu t'attendais à un autre alien ? T'es dans le faux, idiotEsperava outro alien? Achou errado, otário
Tu cherches la bagarre ? Tu vas prendre une racléeTá caçando briga? Vai tomar um pau
Tu te crois supérieur ? Je vais te remettre à ta placeVocê tá se achando? Vou te mandar a real
Les aliens qui sont venus, tous des blaguesAliens que vieram, todos são bobagens
Si tu veux vraiment gagner, appelle juste RathSe quer vencer mesmo, então só chama o Rath
Appoplexien, qui s'en soucie vraiment ?Appoplexiano, quem liga na verdade?
Je mets des coups même à la gravité !Eu desço a porrada até na gravidade!

[Écho Écho][Eco Eco]
Écho Écho, 1, 2, 3, montre ce que c'estEco Eco, 1, 2, 3, mostra o que é bom
Je suis suprême, tu vas tomber devant un mur de sonSou supremo, vai cair perante uma parede de som
Pur silicone, je suis évoluéPuro silicone, eu sou evoluído
Je recommande l'utilisation d'écouteursRecomendo uso de fones de ouvido
Auto-multiplication, écolocalisationAuto-multiplicação, ecolocalização
Si tu t'approches de moi, tu vas tomber à mes piedsSe chegou perto de mim, vai cair aos meus pés
Sonorisé, un combat ? Alors allons-y !Sonorosiano, uma luta? Então vamos!
Pourquoi appeler un si je peux être 10 ?Pra que chamar um se eu posso ser 10?

[Gwen, Kevin et Ben][Gwen, Kevin e Ben]
L'arrogance est ce qui te détruitA arrogância é o que te destrói
Uniquement unis, nous sommes des hérosSomente unidos, nós somos heróis
On va s'entraîner pour nos valeursVamos treinar pelos nossos valores
On est des plombiersSomos encanadores

Je dois être supérieurPreciso ser superior
Pour rendre fier mon grand-pèrePra orgulhar o meu avô
On va se rassemblerVamos sim nos reunir
Fais fuir les souverains d'iciMande os soberanos pra longe daqui
Mon ego je laisse derrièreMeu ego deixo para trás
Tout seul je ne suis pas capableSozinho eu não sou capaz
Je dois me battre pour protéger ce mondeEu tenho que lutar pra proteger todo esse mundo
Car j'ai l'univers dans mon poignet !Pois eu tenho o universo no meu pulso!

[Alien X][Alien X]
Pouvoir libéré et totaliséPoder liberado e totalizado
Pour le porteur de l'OmnitrixPara o portador do Omnitrix
La réalité en une entitéA realidade em uma entidade
Sapien Céleste, Alien XSapien Celestial, Alien X
Race absolue au-delà de la conscienceRaça absoluta além da consciência
C'est ce pouvoir qui frôle l'omnipotenceEsse é o poder que beira a onipotência
Capable de surpasser une forme suprêmeCapaz de superar uma forma suprema
Pensée de Ben, Bellicus et SerenaPensamento de Ben, Bellicus e Serena

[Ben, Bellicus et Serena][Ben, Bellicus e Serena]
J'ai besoin de vous, toujours la même conversationPreciso de vocês, sempre a mesma conversa
Allez, aide-moi, sauvez la planète TerreVamos, me ajude, salvem o planeta Terra
C'est l'heure du héros ! Ce n'est pas mon problèmeÉ hora do herói! Não é problema meu
Mais si l'univers s'éteint, ce sera la fin, c'est fini !Mas se o universo acabar, será o fim, já deu!
Ce n'est pas à propos de vous, ce n'est pas à propos de moiNão é sobre vocês, não é sobre mim
L'univers entier est proche de sa finO universo inteiro está perto do seu fim
Toute l'humanité, planètes et villesToda a humanidade, planetas e cidades
Tous seront dévastés par l'AnnihilargTodos serão devastados pelo Aniquilarg
Vous n'allez pas aider ? Écoute-moi, BenNão vão ajudar? Me escute, Ben
Je ne suis pas ce qu'ils veulent, mais je suis ce qu'ils ontNão sou o que eles querem, mas sou o que eles tem
Allez, aidez-moi à mettre fin à cet enferVamos, me ajudem a acabar com esse inferno
J'accepte, j'accepte de recréer l'univers.Aceito, aceito recriar o universo