O Verão É Demais! - Phineas e Ferb

¡El Verano es Genial! - Phineas y Ferb

O Verão É Demais! - Phineas e Ferb

Ei Ferb, ei, Ferb, ya sé qué vamos a hacerEi Ferb, ei, Ferb, eu já sei o que vamos fazer
Ei Ferb, algo al inicio del veranoEi Ferb, algo no início do verão
Ei Ferb, ya sé qué vamos a hacerEi Ferb, eu já sei o que vamos fazer

Una montaña rusa, igual que aquel díaUma montanha-russa, igual a daquele dia
Una nueva aventura con un poco de nostalgiaUma nova aventura com um pouco de nostalgia
Mucho hierro, acero, cobre, si se suelta, solo martillaMuito ferro, aço, cobre, se tiver soltando, só martela
¡Mira quién llegó! ¡Hola, Isabella!Olha quem chegou! Oi, Isabella!

Hola, Phineas, hola, Ferb, tengo una preguntaOi, Phineas, oi, Ferb, tenho uma pergunta
Que siempre les hagoQue sempre venho fazendo
Los vi a ustedes dos, algo sucediendoEu vi vocês dois, algo acontecendo
Entonces, solo díganmeEntão, só me diga

¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo?Que estão fazendo? Que estão fazendo?
¿Montaña rusa de nuevo? ¡Ahora es musical! ¡Ah!Montanha-russa de novo? Agora é musical! Ah!
¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo?Que estão fazendo? Que estão fazendo?
No quiero molestarNão quero atrapalhar

Pero tal vez pueda ayudar, claro que síMas talvez eu possa ajudar, claro que sim
Será mucho más fácil asíVai ser bem mais fácil assim
Cuando el verano llegue a su finQuando o verão chegar ao fim
Diremos que el nuestro fueNós diremos que o nosso foi

3 meses de vacaciones que pasan rápido3 meses de férias que passam depressa
Pero el nuestro fue diferenteMas nosso foi diferente
Pudimos disfrutarlo bien, así que vamosDeu pra aproveitar bem, então vamos nessa
A sumergirnos en este sonido juntosSe joga nesse som com a gente

El verano es genialO verão é demais
Surfear en el maremoto temprano por la mañanaSurfar no maremoto logo de manhã
Aunque un simple vale másSó que um simples vale mais
Aunque siempre volvamos loca a nuestra hermana (¡Phineas!)Mesmo que a gente sempre enlouqueça a nossa irmã (Phineas!)
Nos divertimos de verdadA gente se diverte pra valer
Porque Ferb, sé qué vamos a hacerPois Ferb, eu sei o que vamos fazer
Así que mantente atento, porque con Phineas y FerbEntão, fique ligado, pois com Phineas e Ferb
Todo puede sucederTudo pode acontecer

¡Phineas! ¿Qué es esto?Phineas! O que que é isso?!
¿Te gustó?Você gostou?
Voy a contarle todo a mamáEu vou contar tudo pra mamãe
Y cuando vea lo que están haciendo, se hundiránE quando ela ver o que estão fazendo, vocês vão se afundar

Se hundirán, se hundiránVão se afundar, vão se afundar
Cuando cuente todoQuando tudo eu contar
Cuando llegue, cuando llegueQuando chegar, quando chegar
Estarán fritosFritos irão estar

Si quieres una recomendaciónSe quer uma recomendação
En problemas estaránEncrencados estarão
Porque cuando mamá lleguePois quando a mamãe chegar
Se hundiránVocês vão se afundar
Se hundiránVão se afundar

¿Viste? Sin tema de música específicoViu? Sem tema de música específico

Eh, tengo una pregunta, chicoEi, eu tenho uma pergunta, garoto
¿No eres demasiado joven?Será que você não é muito novo?
Quizás, muchacho, tu edad sea másTalvez, meu rapaz, a sua idade seja mais
Entonces, respóndeme, ¿no eres demasiado joven?Então, me responda, você não é jovem demais?

(Demasiado joven) sí(Jovem demais) sim
Para construir una montaña rusa (demasiado joven) soyPra construir montanha-russa (jovem demais) sou
Pero tienes mucho ímpetu (demasiado joven)Só que você tem muita garra (jovem demais)
Así que vamos, muchacho, porque no importa si eres demasiado jovenEntão, vamos, meu rapaz, pois não importa se você é jovem demais

¡Mamá! Phineas y Ferb están construyendo una montaña rusaMãe! Phineas e Ferb estão fazendo uma montanha-russa
¿Ya no lo hicieron? Esta es otra, pero ahora es un musicalJá não fizeram? Essa é outra, só que agora é um musical
Hija, a veces pienso, no eres normalFilha, as vezes penso, você não é normal
¡No, mamá! ¡Mira!Não, mãe! Olha!

Claro, hijaClaro, filha
Estaré en el sector de lácteos por si me necesitasVou estar no setor de laticínios caso você precise de mim

3 meses de vacaciones que pasan rápido3 meses de férias que passam depressa
Pero el nuestro fue diferenteMas nosso foi diferente
Pudimos disfrutarlo bien, así que vamosDeu pra aproveitar bem, então, vamos nessa
A sumergirnos en este sonido juntosSe joga nesse som com a gente

El verano es genial (se hundirán)O verão é demais (vão se afundar)
Surfear en el maremoto temprano por la mañanaSurfar no maremoto logo de manhã
Aunque un simple vale másSó que um simples vale mais
(Cuando cuente todo, se hundirán)(Quando tudo eu contar, vocês vão se afundar)
Aunque siempre volvamos loca a nuestra hermanaMesmo que a gente sempre enlouqueça a nossa irmã
Nos divertimos de verdad (se hundirán)A gente se diverte pra valer (vão se afundar)
Porque Ferb, sé qué vamos a hacer (no llegarán)Pois Ferb, eu sei o que vamos fazer (não vão chegar)
Así que mantente atento, porque con Phineas y Ferb (ven, mamá, ven, mamá)Então, fique ligado, pois com Phineas e Ferb (vem, mãe! Vem, mãe!)
Todo puede sucederTudo pode acontecer

¿Viste? Dije que no estaban aquíViu? Eu disse que eles não estavam aqui
Hola, chicosOi, meninos
Hola, mamáOi, mãe

Mantente atento, porque con Phineas y FerbFique ligado, pois com Phineas e Ferb
Todo puede sucederTudo pode acontecer

¡Mamá! ¡Phineas y Ferb iban a decir Iron Master en la pista!Mãe! Phineas e Ferb iam dizer Iron Master na track!

¿Dónde está Perry?Ué, cadê o Perry?
Dooby dooby doo-bahDooby dooby doo-bah
Dooby dooby doo-bah, PerryDooby dooby doo-bah, Perry

Bienvenido, agente PBem-vindo, agente P
El malvado Doctor Doofenshmirtz compró varios instrumentos musicales la semana pasadaO malvado Doutor Doofenshmirtz comprou vários instrumentos musicais na última semana
Esto parece muy sospechoso, así que ve a investigar, agente PIsso parece muito suspeito, então vá lá investigar, agente P

Bah-bah-bahBah-bah-bah
Hmm, ¿quién podría ser a esta hora?Hm, quem deve ser a essa hora?
¡Oh, Perry, el Ornitorrinco! ¿Qué haces aquí?Oh, Perry, o Ornitorrinco! O que faz aqui?