Rap do Todoroki (Boku No Hero) - Não Vou Usar o Seu Fogo

Rap de Todoroki (Boku No Hero) - No Usaré Tu Fuego

Rap do Todoroki (Boku No Hero) - Não Vou Usar o Seu Fogo

Desde muy joven, fui obligadoDesde muito novo, eu fui forçado
A usar mis poderes de ambos ladosA usar meus poderes de ambos os lados
Mientras él me empujaba y me obligabaEnquanto ele me puxava e me obrigava
Caía al suelo y llorabaEu caia no chão e chorava

Mi madre también tuvo traumas con ese hombreA minha mãe também teve traumas com esse homem
Nunca volvió a ser la misma desde que él se fueEla nunca mais foi a mesma desde que ele partiu
Mirando mi rostro, ¿qué vio?Olhando em minha face, o que ela viu?
Ese monstruo horrible que la destruyóAquele monstro horrível que a destruiu

Agua caliente en mi rostro dolía cada vez másÁgua quente no meu rosto doía cada vez mais
No usaré el fuego, renegando de mi padreEu não vou usar o fogo, renegando meu pai
No me importa si es necesarioEu não ligo se é preciso
Solo con mi lado derecho, sé que puedoSó com o meu lado direito, eu sei que consigo

La cicatriz revela cada dolor que pasóCicatriz revela cada dor que passou
Mi lado izquierdo, un trauma dejado atrásMeu lardo esquerdo, um trauma deixado pra trás
Porque sin miedo alguno, seré el número unoPorque sem medo algum, vou ser o número um
Y prometo que nunca seré igual a mi padreE eu prometo que nunca vou ser igual meu pai

Renegué de mi lado izquierdo, usando solo el derechoEu reneguei o meu lado esquerdo, usando só o direito
Tu cuerpo lo congelaréO seu corpo eu irei congelar
No sabes cuánto te odio, no te respetoNão sabe o quanto eu te odeio, não te respeito
No vengas a disculparteNem venha se desculpar
La llama solo me corroe, solo te quema y destruyeA chama só me corrói, só te queima e destrói
No deseo eso para mi cuerpoNão desejo isso para o meu corpo
No sabes cuánto duele, no eres un héroeNão sabe o quanto dói, você não é um herói
No usaré tu fuegoNão vou usar o seu fogo

Cuánto he pasado, cuánto he cambiadoQuanta coisa eu passei, o quanto eu já mudei
Y solo yo sé, alumno de la UAE isso só eu sei, aluno da UA
Todos me miran y no pueden entenderTodos me olhando e não conseguem entender
Por qué solo uso un lado para poder vencerPorque somente uso um lado pra poder vencer

Necesito una sola cosa para comprenderPreciso de uma só coisa para compreender
Mi padre dejó a mi madre al borde de la locuraO meu pai deixou minha mãe a beira da loucura
Sabemos que no tenemos que pedir disculpasA gente sabe que não temos que pedir desculpas
Endeavor es el único que carga esa culpaEndeavor é o único que carrega essa culpa

Midoriya, no puedes entenderMidoriya, você não pode entender
Porque reniego de este lado oscuroPorque renego esse lado obscuro
Casi caído, se levanta y gritaEle quase caído, levanta e dá um grito
Deja de jugar y ven con todoPara de brincar e venha com tudo

Tal vez debería aceptar, síTalvez eu devesse aceitar, sim
Puedo ver de nuevoEu consigo enxergar de novo
En medio de esta lucha, mostrando a la genteNo meio dessa luta, mostrando pro povo
Ya no reniego de mi fuegoEu não renego mais o meu fogo

Juré que iba a vencer y sé que lo haréEu jurei que ia vencer e eu sei que vou
El hielo es tan fuerte, veamos dónde paróO gelo é tão forte, vamos ver onde parou
Querías ver la fuerza que tengo, la doyVocê queria ver a força que tenho, eu dou
Ya te quemasteVocê já se queimou

Entiendo, con el tiempo, debo dejar atrásEu entendo, com o tempo, eu tenho que deixar pra trás
Puedo usar, incendiar, ser mejor que mi padrePosso usar, incendiar, ser melhor que o meu pai
Ya no necesito controlarmeNão preciso mais me controlar
¡Solo equilibrarme!Só me equilibrar!

Iron Master en la pistaIron Master na track
Con otro rapCom mais um rap

Renegué de mi lado izquierdo, usando solo el derechoEu reneguei o meu lado esquerdo, usando só o direito
Tu cuerpo lo congelaréO seu corpo eu irei congelar
No sabes cuánto te odio, no te respetoNão sabe o quanto eu te odeio, não te respeito
No vengas a disculparteNem venha se desculpar
La llama solo me corroe, solo te quema y destruyeA chama só me corrói, só te queima e destrói
No deseo eso para mi cuerpoNão desejo isso para o meu corpo
Aunque aún duela, quiero ser un héroeMesmo sabendo que ainda dói, eu quero ser um herói
Aceptaré mi fuegoEu vou aceitar o meu fogo

Gracias Midoriya, por mostrarmeObrigado Midoriya, por me mostrar
Que ya no necesito renegar de un ladoQue eu não preciso mais um lado renegar
Tu fuerza de voluntad mostrando realidadA sua força de vontade mostrando realidade
¿Entonces eso es libertad?Então isso que é liberdade?

Cayendo la culpa y la temperaturaCaindo a culpa e a temperatura
Solo otra lucha, todo ha pasadoSó mais uma luta, tudo já passou
Todos tenemos traumas que cargarTodos temos traumas pra carregar
Pero lo correcto es aceptar y saber que ha cambiadoMas o certo é aceitar e saber que mudou