Rap Dos Guardiões (A Origem Dos Guardiões) - Acredite em Nós

Rap de los Guardianes (El Origen de los Guardianes) - Cree en Nosotros

Rap Dos Guardiões (A Origem Dos Guardiões) - Acredite em Nós

Toda la fe y esperanza que existe en los niñosToda a fé e esperança que existe nas crianças
La Luna nos eligió para acabar con BreuA Lua nos escolheu para acabar com Breu
Cuando la oscuridad aparezca, escucharás nuestra vozQuando a escuridão surgir, vai ouvir nossa voz
Cree en la infancia, cree en nosotrosAcredite na infância, acredite em nós

[Gran Conejo][Coelhão]
Recuerda lo que hiciste con toda mi especieSe lembre o que você fez com toda a minha espécie
Reducida a puras sombras, nada más apareceReduzida a pura sombras, nada mais aparece
Vine a este planeta por creerVim para esse planeta por acreditar
Ya que el tiempo podía manipularJá que o tempo eu podia manipular
Manipular y saltar, nunca dejé de saltarManipular e pular, nunca parei de pular
De vez en cuando, nadie más podrá viajarDe tempo em tempo, ninguém mais irá poder viajar
Todo tiene que suceder, en su tiempo entoncesTudo tem que acontecer, no seu tempo então
Cuenta conmigo, tu hermano, Gran ConejoConte comigo, seu mano, Coelhão
El norte no es el más fuerte tal vez para un humanoNorte não é o mais forte talvez para um humano
Soy mucho más de lo que hice por ustedesEu sou bem mais do que eu fiz por vocês
El chocolate para mí es mucho másO chocolate pra mim é bem mais
Fue por los niños y por la pazFoi pelas crianças e pela paz

[Hada de los Dientes][Fada do Dente]
Los dientes de lecheOs dentes de leite
Guardan memorias de la infanciaGuardam memórias de infância
Y yo los guardo todosE eu guardo todos eles
Para devolver, no dejar morirPra devolver, não deixar morrer
Tu esencia es tu niñezA sua essência é a sua criança
Ya fui perseguida, llamada de raraEu já fui perseguida, chamada de esquisita
Porque era diferente de todosPorque eu era diferente de todos
Pero como guardiana, encontré mi lugarMas como guardiã, achei meu lugar
Devolver tus sueños de nuevoDevolver seus sonhos de novo

En tus sueños, la vozNos seus sonhos, a voz
Que hace recordar de nosotrosQue faz lembrar de nós
No olvides los momentos y las buenas accionesNão se esqueça dos momentos e das boas ações
Siempre seremos tus guardianesSempre seremos os seus guardiões

[Norte (Papá Noel)][Norte (Papai Noel)]
¿Cuánto tiempo he estado vivo? Juro que ni siquiera séHá quanto tempo estou vivo? Juro que eu nem sei
Ya fui un gran ladrón, una vida que dejéJá fui um grande ladrão, uma vida que deixei
Vivo por los niños, soy su guardiánEu vivo pelas crianças, sou seu guardião
Nunca confíes en la oscuridadNunca confie na escuridão
Y con ella que siempre luchéE com ela que sempre lutei
Pero si el hombre de la luna aún creeMas se o homem da lua ainda crê
Por los niños no desistiréPelas crianças não desistirei
Una vez al añoUma vez por ano
Hasta tu casa iréAté sua casa eu vou
Cree en la Navidad cuando escuchesAcredite no Natal quando ouvir
¡Jo, jo, jo, jo, jo!Ho, Ho, Ho, Ho, Ho

[Jack Frost][Jack Frost]
Es un vacío, nadie me veÉ um vazio, ninguém me vê
Siento frío, no pueden entenderEu sinto frio, não pode entender
Te escucho, Luna, ¿me escuchas?Te ouço, Lua, você me escuta
Pero me divierto por estas callesMas me divirto por essas ruas
Aunque sea invisible para todosMesmo sendo invisível pra todos
Tus risas son todo al finalA suas risadas são tudo no fim
La Luna me eligióA Lua me escolheu
¿O me quitó todo?Ou ela tirou tudo de mim?
¿Dejé de existir? Pero aún existoEu deixei de existir? Mas eu ainda existo
Prefiero no ser visto que temidoPrefiro não ser visto do que temido
Donde el mundo tiene otra esperanzaOnde o mundo tem outra esperança
¿Si no en las sonrisas de estos niños?Se não nos sorrisos dessas crianças?
Ya no tienes ningún poderVocê não tem mais nenhum poder
Ellos creen en nosotrosEles acreditam em nós
Nadie cree en tiNinguém acredita em você

En tus sueños, la vozNos seus sonhos, a voz
Que hace recordar de nosotrosQue faz lembrar de nós
No olvides los momentos y las buenas accionesNão se esqueça dos momentos e das boas ações
Siempre seremos tus guardianesSempre seremos os seus guardiões