Rap of the Teen Titans - We Will Bring Justice

Rap Dos Jovens Titãs - Nós Traremos a Justiça

The world can be cruelO mundo pode ser cruel
Some losing their livesAlguns perdendo suas vidas
We’re not better than the leagueNão somos melhores que a liga
But we will bring justiceMas nós traremos a justiça

[Raven][Ravena]
Feel the darkness riseSinta a escuridão crescer
Powering up the magic, I don’t wanna be a monsterAumentando a magia, eu não quero ser um monstro
You don’t wanna messVocê não vai querer mexer
With a half-demonCom uma meia-demônio
I lost my powers, my consciencePerdi meus poderes, minha consciência
In your presence, I fell way backPerante a sua presença, eu voltei muito pra trás
I’m better for them and combining my powersEu sou melhor por eles e juntando os meus poderes
I’m gonna take down my dadEu vou acabar com o meu pai
Because of him, my mom took her lifePor sua culpa, a minha mãe cometeu suicídio
Today is the end of this cycle, Azarath Metrion Zinthos!Hoje é o fim desse ciclo, Azarath Metrion Zinthos!

[Beast Boy][Mutano]
Am I a dog or a horse?Sou um cachorro ou um cavalo
Bear, whale, or dinosaur?Urso, baleia ou dinossauro
I’m immature, are you kidding?Sou imaturo, cê tá brincando?
No one survives against Beast BoyNinguém sobrevive contra o Mutano
Want a chance? It doesn’t matterQuerem uma chance, não é importante
You want a fight, you’re sure to loseCês querem uma luta, vão perder certeza
Because I’m not just a hero, I’m nature itselfPorque eu não sou só um herói, sou a própria natureza
What’s going on? My form is changingO que tá rolando? Minha forma mudando
And I’m winning, in the end, you lostE eu tô ganhando, no fim, cê perdeu
Vegetarian, I’m not jokingVegetariano, eu não tô brincando
No one understands animals better than I doNinguém entende mais os bichos que eu
Metamorphosis, hey! I lost my parents tooMetamorfose, ei! Eu também perdi meus pais
But I’m strong, hey! Because I’m all the animalsMas eu sou forte, ei! Pois sou todos os animais
Earth, you’re better, don’t fall for those wordsTerra, você é melhor, não caia nessas palavras
You’re not weak, I know it hurts a bitVocê não é fraca, eu sei que dói um pouco
You’re a titan, you’ll never be a villain againVocê é uma titã, nunca mais vai ser vilã
And I’ll do everything to not lose you againE eu vou fazer de tudo pra não te perder de novo

The world can be cruelO mundo pode ser cruel
Some losing their livesAlguns perdendo suas vidas
We’re not better than the leagueNão somos melhores que a liga
But we will bring justiceMas nós traremos a justiça

[All][Todos]
If this city is in chaosSe essa cidade está um caos
Titans!Titãs!
We will end the evilIremos acabar com o mal
Titans!Titãs!
Let’s leave our differences behindNossas diferenças, vamos deixar pra trás
And fight for a tomorrowE lutar por um amanhã
Because if something threatens the worldPorque se algo o mundo ameaçar
You can call the Teen Titans!Pode chamar os Jovens Titãs!

[Starfire][Estelar]
A Tamaran girl from another planetUma garota Tamaran de outro planeta
A race driven by emotionsUma raça movida pelas emoções
With a gigantic powerCom um poder gigantesco
Guided by the strongest sensationsGuiado pelas mais fortes sensações
What they preach here is so differentO que pregam aqui é muito diferente
From what I learned on my planetDo que aprendi em meu planeta
Understand that you can be like usEntenda que pode ser como a gente
Be different, my sister, Black StarSeja diferente, minha irmã, Estrela Negra
Even so confused in this new worldMesmo tão confusa nesse mundo novo
You who always helped meVocê que sempre me ajudou
My feelings slowly emergingMeus sentimentos surgindo aos poucos
And I know that Robin is my great loveE eu sei que Robin é meu grande amor

[Cyborg][Cyborg]
Creator of the Titan TowerCriador da Torre Titã
Technology makes the days betterTecnologia melhora os dias
But I also need you, my friendsMas eu também preciso de vocês, meus amigos
To be my companyPra ser minha companhia
I live in a dilemmaEu vivo um dilema
Am I a machine or am I human?Será que sou uma máquina ou sou humano?
But I know I haven’t been corruptedMas eu sei que não fui corrompido
Because I have my bro Beast BoyPorque eu tenho meu mano Mutano
Heavy tank, my cannon’s activatedTank pesado, meu canhão tá ativado
So get out of my wayEntão saia do meu caminho
Because this old tin can herePorque essa lata velha aqui
Is gonna leave you in piecesVai te deixar em pedacinhos

[Robin][Robin]
The line between good and evilA linha entre o bem e o mal
Is so hard to findÉ tão difícil de ser encontrada
You can make a wrong movePode fazer uma atitude errada
But you gotta fix itMas você tem que consertá-la
This team here are my friendsEssa equipe aqui são os meus amigos
And for them, I’m not afraidE por eles não tenho medo
I said, I have no more tiesEu disse, não tenho mais ligação
With that bat guyCom aquele homem morcego
In a building, the prodigy kidNum edifício, o garoto prodígio
Sees the city taken by fearVê a cidade tomada por medo
Slade, I’m not doing it your way anymoreSlade, não vou mais fazer do seu jeito
Now I’m gonna fix my mistakeAgora eu vou consertar o meu erro

[All][Todos]
If this city is in chaosSe essa cidade está um caos
Titans!Titãs!
We will end the evilIremos acabar com o mal
Titans!Titãs!
Let’s leave our differences behindNossas diferenças, vamos deixar pra trás
And fight for a tomorrowE lutar por um amanhã
Because if something threatens the worldPorque se algo o mundo ameaçar
You can call the Teen Titans!Pode chamar os Jovens Titãs!

The world can be cruelO mundo pode ser cruel
Some losing their livesAlguns perdendo suas vidas
We’re not better than the leagueNão somos melhores que a liga
But we will bring justiceMas nós traremos a justiça

Iron Master on the trackIron Master na track
With another rapCom mais um rap