Montre Étrange - Carnitrix (Ben 10 AU)

Relógio Esquisito - Carnitrix (Ben 10 AU)

L'histoire commenceA história começa
Comme tu te souviensDa forma que se lembra
Un garçon si normalUm garoto tão normal
Et une montre dans la forêtE um relógio na floresta

Mais dans ce monde, AzmuthMas nesse mundo, o Azmuth
N'a pas créé la montre pour la paixNão criou o relógio pra paz
Il pensait que sa race étaitAchava sua raça muito
Supérieure aux autresSuperior as demais

Ce maudit malheureuxAquele maldito infeliz
A créé la montre pour tuerCriou o relógio pra matar
Il l'a nommée CarnitrixO nomeou de Carnitrix
Pour commencer le génocidePro genocídio iniciar

Elle s'est accrochée à mon poignetEle grudou no meu pulso
Pourquoi je sens que mes os se brisent ?Por que sinto que meus ossos tão quebrando?
Mon esprit s'égare, je suis en feuMinha mente se perde, estou queimando
Je n'entends que ma cousine crierSó consigo ouvir minha prima gritando

Oh Grand-Père Max, éloigne-toiÓ Vovô Max, se afaste
Je me suis transformé encoreMe transformei de novo
Je le vois exploser en morceauxVejo ele explodindo em partes
Pendant que je cours !Enquanto eu corro!

L'histoire a commencéA história começou
Avec une montre étrangeCom um relógio esquisito
Accrochée, accrochée à ton poignetGrudou, grudou no seu pulso
Et seulement de la douleur, de la douleur c'est ce que je ressens !E só dor, só dor é o que eu sinto!
Je vois à travers les yeuxVejo através dos olhos
Tant de corps, tous mortsTantos corpos, todos mortos
Chaque fois que je me transformeToda vez que me transformo
Je sens mes os se briserSente quebrar os seus ossos
Sur Terre, un garçonNa Terra, um garoto
Qui en a marre de sentir la douleurQue cansou de sentir dor
L'univers à mon poignetO universo no meu pulso
De torture et de peurDe tortura e pavor

Éloignez-vous de moiSe afastem agora de mim
Restez bien loinFiquem bem longe

Je ne peux pas contrôlerEu não posso controlar
Quand je vais me transformerQuando vou me transformar
On dirait que c'est comme un instinctParece até que é como um instinto
Alors je sais que je dois m'éloignerEntão sei que preciso me afastar

Cette vision me hanteEssa visão me persegue
Mon grand-père et ma cousine au solMeu avô e minha prima no chão
Toutes ces voix ne disparaissent pasTodas essas vozes não desaparecem
Et je n'ai pas le choix, nonE eu não tenho escolha, não

Je n'ai jamais vu rien de telNunca vi nada igual
Dans ce multivers infini, il y a un débutNesse multiverso infinito, segue um início
Mais jamais la même fin, nonMas nunca o mesmo final, não
C'est paradoxalIsso é paradoxal

Mais je n'ai jamais vu tant d'angoisse chez un BenMas nunca vi tanta agonia em um Ben
Le garçon à l'intérieur n'est pas si malO garoto lá dentro não é nada mal
Si la montre a un Sapien CélesteSe o relógio tem um Sapien Celestial
Il est temps d'une aide multiverselleÉ hora de uma ajuda multiversal

Tant de Bens réunis dans ce vaste multiversTantos Bens reunidos deste vasto multiverso
Ce que nous affrontons est un ami, la montre qui est perverseO que enfrentamos é um amigo, o relógio que é perverso
Nous voulons qu'il vive, faites tout pour retirer son OmnitrixQueremos ele vivo, façam de tudo pra tirar seu Omnitrix
J'ai juste un avertissement : Ta montre est dans Alien XEu só tenho um aviso: Seu relógio está no Alien X

Race Absolue sans aucune conscienceRaça Absoluta sem nenhuma consciência
C'est la terreur, la peur et l'horreur qui frôle l'omnipotenceEsse é o terror, o pavor e o horror que beira a onipotência
Ben, écoute ! Nous sommes ici pour t'aiderBen, escute! Nós estamos aqui pra te ajudar
La seule façon est de déchirer cette chose de ton brasA única forma é essa coisa com seu braço arrancar

Quoi ?O quê?
Tout va bien, gamin, c'est finiTudo bem, garoto, acabou

L'histoire a commencéA história começou
Avec une montre étrangeCom um relógio esquisito
Accrochée, accrochée à ton poignetGrudou, grudou no seu pulso
Et seulement de la douleur, de la douleur c'est ce que je ressens !E só dor, só dor é o que eu sinto!
Je vois à travers les yeuxVejo através dos olhos
Tant de corps, tous mortsTantos corpos, todos mortos
Chaque fois que je me transformeToda vez que me transformo
Je sens mes os se briserSente quebrar os seus ossos
Sur Terre, un garçonNa Terra, um garoto
Qui en a marre de sentir la douleurQue cansou de sentir dor
L'univers à mon poignetO universo no meu pulso
De torture et de peurDe tortura e pavor