The Curse of Black Hollow Keep

La maldición de Black Hollow Keep

The Curse of Black Hollow Keep

Más allá de las colinas donde lloran los cuervosBeyond the hills where ravens cry
Se alza una torre que el tiempo negóStands a tower that time denied
Muros de piedra pálidos a la luz de la LunaWalls of stone in moonlight pale
Guardando secretos encerrados en un veloGuarding secrets locked in veil

Los aldeanos hablan en silencio con desesperaciónVillagers speak in hushed despair
De campanas fantasmas que llenan el aireOf phantom bells that fill the air
Cuando la medianoche reclama la tierra heladaWhen midnight claims the frozen land
Las sombras se elevan desde la arena malditaShadows rise from cursed sand

Las velas se apagan, los susurros crecenCandles fade, whispers grow
Los pecados antiguos comienzan a mostrarseAncient sins begin to show

¿Oyes las voces que llaman?Do you hear the voices calling
¿De los pasillos de la noche sin fin?From the halls of endless night?
A través de los pasillos del dolorThrough the corridors of sorrow
Perdido entre la oscuridad y la luzLost between the dark and light

Las cadenas del destino se van uniendo lentamenteChains of fate are slowly binding
Cada alma que se atreve a vagarEvery soul that dares to roam
Ninguno que entre en Black HollowNone who enter black hollow
¿Alguna vez encontrarán el camino de regreso a casa?Ever find their way back home

Un caballero una vez cabalgó a través de puertas de hierroA knight once rode through iron gates
Juró desafiar el destino atormentadoSworn to challenge haunted fate
La armadura brillaba bajo la tormentaArmor gleamed beneath the storm
Sin embargo, el miedo empezó a tomar formaYet fear began to take its form

Los pasos resonaron en la torre del homenajeFootsteps echoed through the keep
Donde los espíritus inquietos nunca duermenWhere restless spirits never sleep
Retratos vistos con ojos hundidosPortraits watched with hollow eyes
Siguiendo sus gritos que se desvanecíanFollowing his fading cries

Un aliento frío cae sobre la llamaCold breath falls upon the flame
Gritando suavemente su nombreCalling softly out his name

¿Oyes las voces que llaman?Do you hear the voices calling
¿De los pasillos de la noche sin fin?From the halls of endless night?
A través de los pasillos del dolorThrough the corridors of sorrow
Perdido entre la oscuridad y la luzLost between the dark and light

Las cadenas del destino se van uniendo lentamenteChains of fate are slowly binding
Cada alma que se atreve a vagarEvery soul that dares to roam
Ninguno que entre en Black HollowNone who enter black hollow
¿Alguna vez encontrarán el camino de regreso a casa?Ever find their way back home

Date la vuelta, abandona este lugarTurn away, leave this place
El tiempo está atrapado, nadie escapaTime is trapped, none escape

En la cámara más alta de la torreIn the tower's highest chamber
Donde todavía suenan las campanas silenciosasWhere the silent bells still toll
Yace la corona de lo olvidadoLies the crown of the forgotten
Destinado a reclamar otra almaBound to claim another soul

Ahora las voces siguen llamandoNow the voices keep on calling
A través de la interminable noche de inviernoThrough the endless winter night
Otra alma camina por las sombrasAnother soul walks through the shadows
Atraído hacia la luz que se desvaneceDrawn toward the fading light

Las cadenas del destino son eternasChains of fate are everlasting
Escrito profundamente en piedra antiguaWritten deep in ancient stone
Black Hollow espera en la oscuridadBlack hollow waits in darkness
Reclamando corazones para llamarlos suyosClaiming hearts to call its own