Unchained

Desencadenado

Unchained

Jan: Un nuevo día naceJan: A new day is born
En paz y en silencioIn peace and in silence
Rayos del solRays of the sun
Atraviesan las nubesRip through the clouds
Piet: Una nueva era está por venirPiet: A new age is to come

Jan: La oscuridad se desvaneceJan: The darkness decays
Los cielos brillanThe heavens are shining
dorados y azules iluminando el amanecergolden and blue enlightening the dawn
Piet: Un Nuevo Mundo seguirá adelantePiet: A New World will move on

Tantas vidasSo many lives
En los campos, oh tantos han muertoOut in the fields oh so many have died
Ahora nos levantaremosNow we will rise
Las cadenas que nos han retenido se han rotoThe chains that have held us are broken
y ahora somosand now we are

Libres - del tiranoFree - from the tyrant
El conquistador ha sido desterradoThe conqueror's been banished
Libres - y unidosFree - and united
El trono en el cielo ahora esThe throne in the sky now is
Libre - libre del tiranoFree - free from the tyrant
Implacables luchamos por serRelentless we fought to be
Libres - libres y unidosFree - free and united
Hemos resistido la guerraWe have outlasted the war
Las sombras de la guerraThe shadows of war

Jan: Vinieron de las estrellasJan: They came from the stars
a buscar una tierra olvidadato search a forgotten land
Rescate trajeronRescue they brought
Con trueno lucharonWith thunder they fought
Piet: La marea ha cambiado al aparecerPiet: The tide has turned as the appeared

Tantas lágrimasSo many tears
Oh, siempre recordaremos los añosOhh, we will always remember the years
La Tierra ha sido quemadaEarth has been burned
pero luego regresaronbut then they returned
para salvarnos y ahora somosto save us and now we are

Libres - del tiranoFree - from the tyrant

Solo 1: PietSolo 1: Piet

Jan: Ya no lucharemos másJan: No more we'll fight
Piet: Regresamos a la luzPiet: Return to the light
Jan: El conquistador ha sido desterradoJan: The conqueror's been banished
Piet: El salvador ha desaparecidoPiet: The savior has vanished
Jan: La poderosa máquinaJan: The mighty machine
Piet: el sueño de un millón de vidasPiet: a million life's dream
Ambos: resistieron el pasadoBoth: outlasted the past
Ambos: afuera en lo vastoBoth: out in the vast

Solo 2: Piet / Solo 3: KaiSolo 2: Piet / Solo 3: Kai

Libres - del tiranoFree - from the tyrant

Después de la guerraAfter the war
El mundo está desencadenadoThe world is unchained
Hemos ganado libertadFreedom we've gained
El salvador ha sido desterradoThe Savior's been banished
La fortaleza ha desaparecidoThe fortress has vanished
En paz y en silencioIn peace and in silence
El mundo seguirá adelanteThe world will move on
Oscuridad y guerraDarkness and war
Ya no lucharemos másNo more we'll fight
Hemos regresado - regresado a la luzWe have returned - returned to the light