R&R Addiction

Adicción de R&R

R&R Addiction

Hey bienhechores escuchen
Hey do-gooders listen up
Aquí tienes algunas noticias para ti
Here's some news for you
Ya no nos lo dices
You ain't telling us no more
Qué pensar o hacer
What to think or do

Enfermo y pervertido
Sick and perverted
Bueno, eso está bien para mí
Well, that's ok with me
Nos llamas malvados
You call us wicked
Lo llamamos destino
We call it destiny

Dame un respiro
Give me a break
Lo oímos todo antes
Uh, we heard it all before
Seriamente infectado hasta el núcleo
Seriously infected to the core

Dicen que necesitamos un médico
They say we need a doctor
Para conseguirnos un regalo
To get ourselves a treat
Bueno, así es como se lee el diagnóstico
Well, this is how the diagnosis reads

Adicción al Rock 'n Roll
Rock 'n Roll addiction
Todas las terapias disminuyeron
All therapies declined
Tratamiento y recursos denegados
Treatment and remedies denied
Adicción al Rock 'n Roll
Rock 'n Roll addiction
Todas las terapias disminuyeron
All therapies declined
Advertencias anuladas
Warnings overruled
Ahora, ¿quién quiere curarse?
Now who wants to get cured
No quiero ser curado
Don't wanna be cured

Impulsado por una sobredosis
Driven by an overdose
Cargado hasta el máximo
Charged up to the max
Siento que podría luchar
Feel like I could battle
Un Tyrannosaurus rex
A Tyrannosaurus rex

Empujado a los límites
Pushed to the limits
Nunca quiero parar
Never wanna stop
Estamos corriendo con el diablo
We're running with the devil
Nacemos para el rock
We're born to rock

Oh, no, no lo tomaremos más
Oh, no, We ain't taking it no more
Piérdete, ya no obedeceremos
Get lost we won't obey no more
Son ellos los que necesitan el tratamiento
It's them who needs the treatment
Una lección de libre albedrío
A lesson in free will
Mientras tanto sigo enfermo, sí
Meanwhile I keep staying ill, yeah

Adicción al Rock 'n Roll
Rock 'n Roll addiction
Todas las terapias disminuyeron
All therapies declined
Tratamiento y recursos denegados
Treatment and remedies denied
Adicción al Rock 'n Roll
Rock 'n Roll addiction
Todas las terapias disminuyeron
All therapies declined
Advertencias anuladas
Warnings overruled
Ahora, ¿quién quiere curarse?
Now who wants to get cured
No quiero ser curado
Don't wanna be cured

Y como dijeron las hermanas
And like the sisters said
De vuelta en ochenta y cuatro
Back in eighty four
No vamos a aceptarlo
We're not gonna take it
No vamos a tomarlo más
We're taking it no more

Lo gritamos y lo tocaremos fuerte
We shout it out and play it loud
Hace que todo el maldito mundo se dé la vuelta
It makes the whole damn world go round
Ninguna píldora curará esta enfermedad
No pill will ever cure this ill

Adicción al Rock 'n Roll
Rock 'n Roll addiction
Todas las terapias disminuyeron
All therapies declined
Tratamiento y recursos denegados
Treatment and remedies denied
Adicción al Rock 'n Roll
Rock 'n Roll addiction
Todas las terapias disminuyeron
All therapies declined
Advertencias anuladas
Warnings overruled
Ahora, ¿quién quiere curarse?
Now who wants to get cured
No quiero ser curado
Don't wanna be cured

Sobredosis de metales pesados
Heavy metal overdose
Está corriendo por mis venas
Is running through my veins
Advertencias anuladas
Warnings overruled
No quiero que me curen
I don't wanna be cured