The Demon

El Demonio

The Demon

SilencioSilence
Solo el viento y una tumbaJust the wind and a grave
SantuarioSanctuary
Donde él puede estar seguroWhere he can be safe

Seguro de la sombraSafe from the shadow
Devorando su almaDevouring his soul
Las delirantes obsesionesThe haunting delusions
Cuando el demonio tomaba el controlWhen the demon was taking control

Perdido dentro del reino de la oscuridadLost inside the realm of darkness
Perdido dentro de la pesadilla y los miedosLost inside the nightmare and the fears
Ningún lugar para correr, ningún lugar para esconderseNowhere to run to, nowhere to hide
Cuando el demonio toma la menteWhen the demon takes the mind

RecuerdosMemories
Y una piedra con su nombreAnd a stone with his name
Ya no hay más lágrimasNo more tears anymore
Pero el dolor permaneceBut the grief remains

Lo vi reírI saw him laughing
Lo escuché llorarI heard him cry
Lo vi sufrirI saw him suffering
Atormentado por el dolorTortured by the pain
Lo vi morirI saw him die

Perdido dentro del reino de la oscuridadLost inside the realm of darkness
Perdido dentro de la pesadilla y los miedosLost inside the nightmare and the fears
Ningún lugar para correr, ningún lugar para esconderseNowhere to run to, nowhere to hide
Cuando el demonio tomaWhen the demon takes

Dicen que se haga tu voluntad en la tierra como en el cieloThey say thy will be done on earth as it is in heaven
Alaba tu amor interminable por todosThe praise your never-ending love for everyone
Dios, entonces dime - ¿cuál ha sido su maldad?God, then tell me - what has been his devilment
Para maldecirlo con tu castigoTo curse him with your punishment
No creo en ti, ¿cómo podría?I don't believe in you how could I

Y aunque el mundo ha seguido girandoAnd though the world has been turning
Para aquellos que dejó atrásFor those he left behind
Las velas arden eternamenteThe candles are burning forever
Él permanecerá en nuestra menteHe'll stay on our mind

Perdido dentro del reino de la oscuridadLost inside the realm of darkness
Perdido dentro de la pesadilla y los miedosLost inside the nightmare and the fears
Ningún lugar para correr, ningún lugar para esconderseNowhere to run to, nowhere to hide
Cuando el demonio toma la menteWhen the demon takes the mind

Perdido dentro de la pesadilla y los miedosLost inside the nightmare and the fears
Ningún lugar para correr, ningún lugar para esconderseNowhere to run to, nowhere to hide
Cuando el demonio toma la menteWhen the demon takes the mind

Perdido dentro del reino de la oscuridadLost inside the realm of darkness
Perdido dentro de la pesadilla y los miedosLost inside the nightmare and the fears
Ningún lugar para correr, ningún lugar para esconderseNowhere to run to, nowhere to hide
Cuando el demonio toma la menteWhen the demon takes the mind