Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65

The Empire

Iron Solomon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Empire

New York, New York (New York, New York)
And you say New York City (Louder!)
My city, my home
Watch out! We run New York! (New York City)
My city, my home (New York, New York)
And you say New York City
New York
Ah-ah-ah-ah-ahh, ahh, ahh

I'm from the home of the hustler, born with a mean mug
Talk fast and we walk fast, keep up
Step with a different rhythm
Try to make the most of what little we been given by the city that we live in
Where the Wall Street intellect and street smarts intersect
And "dog eat dog"'s the law that's in effect
Tryin' to get even for the odds that we overcomin'
So we can hear the sirens from the coppers but no one's runnin'
No matter what we facin' we don't turn a cheak (Bo!)
The highest currency is courage in these urban streets (Bo!)
We in-a-gadda-da-vida where people poppin' they heaters
We never follow our leaders p-preachers prophets and teachers
Where Lady Liberty's livin' but we ain't gotten to see her
I swear the cabs'll run you over without stoppin' the meter
B-b-but you can never count us, even when we down and out
With nothin' to be proud about, still the people shoutin' out

New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
City!
(Louder!)

New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
City!
(Louder!)

Yo, I'm from the home of the stick-up kid, we always show the streets love
Talk fast, plus we walk fast, keep up
I step over Gutter Rainbows, wishing I could give away millions like I was Maino
You know how the gutter slang go
If you listen to Big L, Ebonics was the meanest
The bombers made it tragic, but we rose up from the ashes
Like the promise of the Phoenix, I promise you we eatin'
Won't you stop bein' greedy, we too hot for TV
Panasonic or the Zenith, I roll with Brooklyn Vegans
Just for lookin' leave ya leakin', central bookin' at the precinct
Since a youth I grew up in New York, I draw the parallels
Detention that was jail, snitches is the tattle tails
Epitaphs is racial, "fuck how niggas and the crackers feel”
Its tragic how our whips got more gadgets than the Batmobile
The inspiration for Gotham, the metropolitan's rotten
Stay on top of the problems, 'cause we comin' from the bottom, got 'em

New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
City!
(Louder!)

New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
New (my city, my home)
York (New York, New York)
City!
(Louder!)

Bridge (Iron Solomon):

New York, New York
Bo!
New York, New York
Bo!
New York, New York
Bo!
New York, New York

New York, New York (New York, New York, New York, New York)
And you say New York City
My city, my home (New York, New York, New York, New York)
(ooh-ooh-ooh-ahh) And you say New York City
My city, my home (New York, New York, New York, New York)
And you say New York City
New York
Ah-ah-ah-ah-ahh, ahh, ahh

As a teen I sold twenties, spendin' my own money
Steppin' out my parents' house the city was home to me
In Riverside Park we would kick it after dark
By the pier, with some beers, and the piff that we would spark
Then run up in house parties and turn 'em to our party
The neighbors would call cops, 'cause we would get wild rowdy
'Nother night, 'nother page written in life's journal
9 million stories in a city with 5 boroughs
Different backgrounds but we came through the same struggle
Dreamin' of fame we wrote our names on the train tunnels
Runnin' 'round the city like rats in crawl spaces
Catchin' court cases for jackin' North Faces
Chasin' the fast life, we know that its too short
And breathin' the air here's like smokin' a Newport
My home is in New York like Biggie in Bed Stuy
We live and we let die, the City of NY

(City!)
New York, New York (New York, New York, New York, New York)
And you say New York City
My city, my home (New York, New York, New York, New York)
(ooh-ooh-ooh-ahh) And you say New York City
My city, my home (New York, New York, New York, New York)
And you say New York City
With me in my heart
Weather I'm here or gone

El Imperio

Nueva York, Nueva York (Nueva York, Nueva York)
Y dices Ciudad de Nueva York (¡Más fuerte!)
Mi ciudad, mi hogar
¡Cuidado! ¡Dominamos Nueva York! (Ciudad de Nueva York)
Mi ciudad, mi hogar (Nueva York, Nueva York)
Y dices Ciudad de Nueva York
Nueva York
Ah-ah-ah-ah-ahh, ahh, ahh

Soy de la tierra de los estafadores, nacido con cara de pocos amigos
Hablamos rápido y caminamos rápido, mantente al día
Paso con un ritmo diferente
Tratando de sacar el máximo provecho de lo poco que nos ha dado la ciudad en la que vivimos
Donde la inteligencia de Wall Street y la astucia callejera se cruzan
Y 'el más fuerte se come al más débil' es la ley que está en efecto
Tratando de igualar las probabilidades que estamos superando
Para que podamos escuchar las sirenas de los policías pero nadie está huyendo
No importa lo que enfrentemos, no volteamos la otra mejilla (¡Bo!)
La moneda más valiosa es el coraje en estas calles urbanas (¡Bo!)
Estamos en un lugar donde la gente dispara sus armas
Nunca seguimos a nuestros líderes, predicadores, profetas y maestros
Donde la Estatua de la Libertad vive pero no hemos podido verla
Juro que los taxis te atropellarán sin detener el taxímetro
P-p-pero nunca puedes contar con nosotros, incluso cuando estamos mal
Sin nada de qué estar orgullosos, la gente sigue gritando

Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
¡Ciudad! (¡Más fuerte!)

Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
¡Ciudad! (¡Más fuerte!)

Yo, soy de la tierra del ladrón, siempre mostramos amor por las calles
Hablamos rápido, además caminamos rápido, mantente al día
Paso sobre Arcoíris de Gutter, deseando poder regalar millones como Maino
Sabes cómo va el argot de la calle
Si escuchas a Big L, el Ebonics era lo más
Los bombazos lo hicieron trágico, pero nos levantamos de las cenizas
Como la promesa del Fénix, te prometo que estamos comiendo
¿No dejarás de ser codicioso, somos demasiado calientes para la televisión?
Panasonic o el Zenith, ruedo con veganos de Brooklyn
Solo con mirar te dejarán goteando, reservando en la comisaría
Desde joven crecí en Nueva York, trazo los paralelos
La detención que era cárcel, los soplones son los chivatos
Los epitafios son raciales, 'que les importe un comino cómo se sientan los negros y los blancos'
Es trágico cómo nuestros coches tienen más artilugios que el Batimóvil
La inspiración para Gotham, la metrópoli está podrida
Mantente al tanto de los problemas, porque venimos desde abajo, los tenemos

Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
¡Ciudad! (¡Más fuerte!)

Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
Nueva (mi ciudad, mi hogar)
York (Nueva York, Nueva York)
¡Ciudad! (¡Más fuerte!)

Puente (Iron Solomon):

Nueva York, Nueva York
¡Bo!
Nueva York, Nueva York
¡Bo!
Nueva York, Nueva York
¡Bo!
Nueva York, Nueva York

Nueva York, Nueva York (Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York)
Y dices Ciudad de Nueva York
Mi ciudad, mi hogar (Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York)
(ooh-ooh-ooh-ahh) Y dices Ciudad de Nueva York
Mi ciudad, mi hogar (Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York)
Y dices Ciudad de Nueva York
Nueva York
Ah-ah-ah-ah-ahh, ahh, ahh

De adolescente vendía veintes, gastando mi propio dinero
Saliendo de la casa de mis padres, la ciudad era mi hogar
En Riverside Park nos reuníamos después del anochecer
En el muelle, con unas cervezas, y la hierba que encendíamos
Luego entrábamos en fiestas en casa y las convertíamos en nuestras fiestas
Los vecinos llamaban a la policía, porque nos volvíamos salvajemente ruidosos
Otra noche, otra página escrita en el diario de la vida
9 millones de historias en una ciudad con 5 condados
Diferentes orígenes pero pasamos por la misma lucha
Soñando con la fama escribimos nuestros nombres en los túneles del tren
Corriendo por la ciudad como ratas en espacios reducidos
Atrapando casos judiciales por robar chaquetas North Face
Persiguiendo la vida rápida, sabemos que es demasiado corta
Y respirar el aire aquí es como fumar un Newport
Mi hogar está en Nueva York como Biggie en Bed Stuy
Vivimos y dejamos morir, la Ciudad de Nueva York
(Ciudad!)
Nueva York, Nueva York (Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York)
Y dices Ciudad de Nueva York
Mi ciudad, mi hogar (Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York)
(ooh-ooh-ooh-ahh) Y dices Ciudad de Nueva York
Mi ciudad, mi hogar (Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York)
Y dices Ciudad de Nueva York
Conmigo en mi corazón
Ya sea que esté aquí o no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iron Solomon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección