Weasel Rock You

Comadreja Rock You

Weasel Rock You

Rockeando y pasando el rato
Rockin' out and hangin' out
Eso es lo que me importa
That what I'm all about
Estoy en la banda y exigimos
I'm in the band and we demand
¡Oyes el grito de comadreja!
You hear the weasel shout!

Soplamos amplificadores, porque somos los campeones
We blow out amps, 'cause we're the champs
Al perder todo el control
At losing all control
Lo hacemos fuerte cuando no hay multitud
We crank it loud when there's no crowd
Porque así es como rodamos
Because that's how we roll
No puedo dejar de rockear con mis chicos
Can't stop rockin' with my boys
¡No puedo dejar de hacer tanto ruido!
Can't stop makin' so much noise!

¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡En el escenario estamos locos y locos!
On stage we're wild and crazy!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡En casa somos salvajes y perezosos!
Back home we're wild and lazy!
¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
Con un golpe de metal pesado
With a heavy metal smack
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡La comadreja va a volver!
The weasel's comin' back!

Cuando nos ponemos duros, rompemos algunas cosas
When we get rough, we break some stuff
Como monos en una jaula
Like monkeys in a cage
No somos muy brillantes, pero está bien
We ain't too bright but that's all right
Nunca actuamos de nuestra edad
We never act our age
¡No vamos a renunciar a nuestro sueño!
We won't give up on our dream!
¡Nación comadreja, hora de gritar!
Weasel nation, time to scream!

¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡En el escenario estamos locos y locos!
On stage we're wild and crazy!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡En casa somos salvajes y perezosos!
Back home we're wild and lazy!
¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
Con un golpe de metal pesado
With a heavy metal smack
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡La comadreja va a volver!
The weasel's comin' back!

Es difícil volver a casa
It's hard to make a comeback
Cuando nos interponemos en nuestro camino
When we get in our own way
Pero seguiremos empujando, intentando
But we'll keep pushin', trying
¡Desplumar porque vivimos para jugar!
Plucking 'cause we live to play!

No puedo dejar de rockear, no sé cómo
Can't stop rockin', don't know how
¡Nada nos detendrá ahora!
Nothing's gonna stop us now!

¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!

¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡En el escenario estamos locos y locos!
On stage we're wild and crazy!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡En casa somos salvajes y perezosos!
Back home we're wild and lazy!
¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
Con un golpe de metal pesado
With a heavy metal smack
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡La comadreja va a volver!
The weasel's comin' back!

¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡Comadreja te sacudirá!
Weasel will rock you!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!
¡Comadreja te sacudirá!
Weasel will rock you!
¡Comadreja te sorprende!
Weasel shock you!
¡La comadreja va a volver!
The weasel's comin' back!

¡Agárrate de la cabeza!
Hold onto your head!
¡Comadreja te rockea!
Weasel rock you!