Lovesong Of The Buzzard

Canción de amor del Buitre

Lovesong Of The Buzzard

En la luz que se desvanece de la tardeIn the failing light of the afternoon
Lucy a la sombra de las flores de cornejoLucy in the shade of the dogwood blooms
Ayer el consuelo de un pez venenosoYesterday the solace of a poison fish
Mañana estaré besando sus labios rojos sangreTomorrow I'll be kissing on her blood red lips

Nadie es el salvador que les gustaría serNo one is the saviour they would like to be
La canción de amor del buitre en el árbol de cornejoThe lovesong of the buzzard in the dogwood tree
Con un tren de caballos riendo a través de la fila de tráficoWith a train of horses laughing through the traffic line
Y la cuna con un sentido poco imaginativo del tiempoAnd the cradle's unimaginative sense of time

Primavera y la promesa de un puño abiertoSpringtime and the promise of an open fist
Un tatuaje de una flor en una muñeca rotaA tattoo of a flower on a broken wrist
Lucy me dice bromeando que le limpie el sudorLucy tells me jokingly to wipe her brow
Con un mapa de bolsillo al cielo y el sol se poneWith a pocket map to heaven and the sun goes down