Bird Stealing Bread

Robando Pan

Bird Stealing Bread

Dime, nena, dimeTell me, baby, tell me
¿Todavía estás en el escalónAre you still on the stoop
Mirando cómo se cierran las ventanas?Watching the windows close?
No te he visto últimamenteI've not seen you lately
En la calle junto a la playaOn the street by the beach
O en los lugares a los que solíamos irOr places we used to go

Tengo una foto tuyaI've a picture of you
En nuestro día favoritoOn our favorite day
Junto al marBy the seaside
Hay un pájaro robando panThere's a bird stealing bread
Que trajeThat I brought
Debajo de mi narizOut from under my nose

Dime, nena, dimeTell me, baby, tell me
¿Su compañía haceDoes his company make
Más llevadero un día lluvioso?Light of a rainy day?
Cómo te he extrañado últimamenteHow I've missed you lately
Y la forma en que solíamos hablarAnd the way we would speak
Y todo lo que no diríamosAnd all that we wouldn't say

¿Sus manos en tu cabelloDo his hands in your hair
Se sienten mucho como algoFeel a lot like a thing
En lo que creesYou believe in
O un poco como un pájaroOr a bit like a bird
Robando panStealing bread
Debajo de tu nariz?Out from under your nose?

Dime, nena, dimeTell me, baby, tell me
¿Llevas las palabrasDo you carry the words
Como una llave o cambio?Around like a key or change?
He estado pensando últimamenteI've been thinking lately
En una noche en el escalónOf a night on the stoop
Y todo lo que no diríamosAnd all that we wouldn't say

Si te veo de nuevoIf I see you again
En la calle junto a la playaOn the street by the beach
Por la nocheIn the evening
¿Volarás como un pájaroWill you fly like a bird
Robando panStealing bread
Debajo de mi nariz?Out from under my nose?