Jesus the Mexican Boy

Jesús, el chico mexicano

Jesus the Mexican Boy

Jesús, el chico mexicanoJesus the Mexican boy
Nacido en un camión el 4 de julioBorn in a truck on the 4th of July
Me dio una tarjeta con una dama desnuda en el reversoGave me a card with a lady naked on the back
Descalzo en la noche en la carreteraBarefoot at night on the road
Fuegos artificiales floreciendo arriba en el cieloFireworks blooming above in the sky
Nunca supe que me dieron la mejorI never knew I was given the best one
Del mazoFrom the deck
Él nunca quiso nada, recuerdoHe never wanted nothing, I remember
Quizás una botella rota, si tuviera dosMaybe a broken bottle, if I had two
Colgando detrás de su temperamento santoHanging behind his holy even temper
Ocultando las cosas más impías que haríaHiding the more unholy things I'd do

Jesús, el chico mexicanoJesus the Mexican boy
Me dio un paseo en la parte trasera de su bicicletaGave me a ride on the back of his bike
Hasta la feria, aunque no cumplí una apuesta de $5Out to the fair, though I welched on a $5 bet
Borracho con canciones de CalliopeDrunk on Calliope songs
Conocimos a una chica de feria que destruía hogaresWe met a home-wrecking carnival girl
Nunca pidió un favor o el dinero aúnHe never asked for a favor or the money yet

Jesús, el chico mexicanoJesus the Mexican boy
Nacido en un camión el 4 de julioBorn in a truck on the 4th of July
Me enamoré de su hermana, sin arrepentimientosI fell in love with his sister, unrepentently
Temiendo que no aprobaraFearing he wouldn't approve
Inventamos una mentira que era débil en el mejor de los casosWe made a lie that was feeble at best
Abordamos un tren rumbo a Las VegasBoarded a train bound for Vegas
Nos casamos en secretoMarried secretly
Nunca le di nada, recuerdoI never gave him nothing, I remember
Quizás una botella rota, si tuviera dosMaybe a broken bottle, if I had two
Colgando detrás de su temperamento santoHanging behind his holy even temper
Ocultando las cosas más impías que haríaHiding the more unholy things I'd do

Jesús, el chico mexicanoJesus the Mexican boy
Vistiendo un largo viaje por el desierto en su corbataWearing a long desert trip on his tie
Y he aquí, estaba parado bajo el letrero de bienvenidaLo and behold, he was standing under the welcome sign
Desnudo el Judas en míNaked the Judas in me
Caí junto a las vías pero él me levantó altoFell by the tracks but he lifted me high
Besando mi cabeza como un hermanoKissing my head like a brother
Y nunca preguntando por quéAnd never asking why