Beyond The Fence

Más allá de la cerca

Beyond The Fence

Dos llantas pinchadas en el modelo tTwo flat tires on the model t
Dos pájaros peleando por un insectoTwo birds fightin' for a bug
Cuadros descoloridos como pantallas de TV nevadasFaded squares like snowy TV screens
Donde colgaban tus fotografíasWhere your photographs were hung

Guarda la vieja gloria doblada en un estanteKeep old glory folded on a shelf
En un gabinete lleno de armasIn a cabinet full of guns
Vende ese bloque de motor a alguien másSell that engine block to someone else
Quizás puedan hacerlo funcionarMaybe they can make it run
¿Cómo se escapó ese ternero más allá de la cerca?How'd that calf get out beyond the fence?
¿Cómo se hizo ese agujero en tus jeans?How'd that hole get in your jeans?
La función de cine costaba veinte centavosMovie show was once but twenty cents
Esa lama alguna vez fue un arroyoThat mud there was once a stream

La Luna está alta, tu nariz está quemadaThe Moon is high, your nose is burned
Tu perro se fueYour dog is gone
Tu boca está seca, la leche se ha cortadoYour mouth is dry, the milk is turned
Pero Bárbara está en casaBut barbara's home

Mano a mano ven caer el SolHand in hand you watch the Sun go down
Coloreada canción de cuna de DiosColored lullaby of God
Bárbara usa el viejo camisón de su madreBarbara wears her mother's old nightgown
Durmiendo con una luz nocturna encendidaSleeping with a nightlight on

Sábana blanca ondeando en un tendedero cortoWhite sheet blowin' on a short clothesline
Nuevo árbol inclinándose a la brisaNew tree bendin' to the breeze
Este reloj es hermoso pero no puede marcar la horaThis clock's beautiful but can't keep time
¿Qué es esa cicatriz en ambas rodillas?What's that scar on both your knees?

La Luna está alta, tu nariz está quemadaThe Moon is high, your nose is burned
Tu perro se fueYour dog is gone
Tu boca está seca, la leche se ha cortadoYour mouth is dry, the milk is turned
Pero Bárbara está en casaBut barbara's home