Cutting It Close

Kurz vor knapp

Cutting It Close

Lange verlorener Freund von mirLong-lost friend of mine
Ich weiß, wir hatten nur ein paar Mal SpaßI know we only fucked a couple of times
Die Liebe schuldet uns nichtsLove owes nothing to us
Niemand ist perfekt oder so dumm wie sein GlückNobody's perfect or as dumb as their luck
Küsse hier, Küsse daKissing this, kissing that
Ich küsse jeden, der mich zurückküsstI'm kissing anybody kissing me back
Die Zeit zieht mir die ZähneTime likes pulling my teeth
Ich wusste nie, wie viele Zähne ich brauchen würdeI never knew how many teeth I would need
So geht es weiter und weiterSo it goes and it goes
Es spielt keine Rolle, aber es wird knappIt doesn't matter but it's cutting it close

Wie auch immer, das Leben ist lang (das Leben ist so lang)Anyway, life is long (life is so long)
Könnte ein bisschen länger sein, missversteh mich nichtCould be a little longer don't get me wrong
Und seine Lichter lassen mich nicht in RuheAnd its lights won't leave me alone
Krummfingrige zeigen mir den Weg nach HauseCrooked fingers keep pointing me home
Hierhin, dorthin (ich schätze, wir gehen dorthin)Going here, going there (I guess we're going there)
Ich verlasse den Himmel, aber ich könnte nicht sagen, woI'm leaving heaven but I couldn't say where
Die Liebe läutet eine GlockeLove keeps ringing a bell
Klares Wasser für den Brunnen in mirClear water for the well in myself
Oder einfach eine Hand für den HandschuhOr just a hand for the glove
Es spielt keine Rolle, bis es total wichtig wirdIt doesn't matter till it totally does
(Es spielt keine Rolle, bis es total wichtig wird)(It doesn't matter till it totally does)

Wunder hören nie aufMiracles never cease
Je nachdem, an welche du glaubstDepending on which ones you believe
Ich habe aufgehört, den Atem anzuhaltenI've stopped holding my breath
Die Leute kippen um und hoffen auf wenigerPeople are passing out hoping for less
Wie auch immer, wie geht's dirAnyway, how you been
Schau dir alle an, wie sie im Wind drehenLook at everybody twist in the wind
Die Zeit macht einfach, was sie machtTime just does what it does
Ich wünschte nur, sie würde es nicht mit uns machen.I only wish it wouldn't do it to us