Everyone's Summer Of '95

El verano de todos en el '95

Everyone's Summer Of '95

Escucharon un auto fallar y alejarse demasiado prontoThey heard a car sputter away too soon
Yo y los chicos de la sala de billarMe and the boys from the billiards room
Encontramos un árbol sombríoFound a shady tree
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

A Casey le pidieron su chiste favoritoCasey was asked for his favorite joke
Se desvaneció justo antes de que hablaraFluttered away just before he spoke
Pero me vino a la menteBut it came to me
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

Todo lo que puedo decirte es cómo pasamos el tiempoAll I can tell you is how we spent the time
Los amigos se hacen de las formas más extrañasFriends are made in the strangest ways
Y los extrañaré con el tiempoAnd I’ll miss them by and by

Al final del día y el polvo se levantóLate in the day and the dust kicked up
Yo y los chicos con las ventanas cerradasMe and the boys with the windows shut
Y la música encendidaAnd the music on
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

El verano de todos en el '95Everyone’s summer of '95
Vívido y presente hasta que la cinta murióVivid and there till the tape had died
Con nuestra canción favoritaOn our favorite song
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

Haciendo dedo con una chica rudaHitchin' a ride with a crusty girl
Yo y los chicos robamos una camiseta teñidaMe and the boys stole a tie-dye shirt
Y un par de besosAnd a kiss or two
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

Casey era sabio con el tipo de la solapa de barroCasey was wise with the mud flap guy
Sofocado y magullado en la luz de neónSmothered and bruised in the neon light
Y todos caímosAnd we all went down
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

Todo lo que puedo decirte es cómo pasamos el tiempoAll I can tell you is how we spent the time
Los amigos se hacen de las formas más extrañasFriends are made in the strangest ways
Y los extrañaré con el tiempoAnd I’ll miss them by and by

De vuelta en pie y el auto retrocedeBack on our feet and the car backs in
Yo y los chicos en la sala de billarMe and the boys at the billiards room
Volviendo con cervezaComin' back on beer
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere

Casey se partirá de risa, estalló una peleaCasey will crack up, a fight broke loose
Estoy en la parte trasera pensando que debo elegirI'm in the back thinkin' I must choose
Pero me gusta aquíBut I like it here
A mitad de camino a casa y sin rumboHalfway home and goin' nowhere