My Side Of The Road

Mi Lado Del Camino

My Side Of The Road

Vi cómo lo tomaste en el mentón afuera del Phoenix Motor InnSaw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
Siempre encontrabas una forma de matar al pájaro y mantener la llamaYou could always find a way to kill the bird and keep the flame
De alguna manera más ligero en tus pies, cruzando el oscuro final de la calleSomehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Cayendo más fuerte que una estrella porque puedes escuchar el corazón rotoFalling harder than a star cause you can hear the broken heart
Dentro del mundo, dentro del mundoWithin the world, within the world
Esa no es tu alma, no cantará juntoThat ain't your soul, it won't sing along

Los bichos de la misión se vuelven locos cada noche, se lanzan hacia la luzMission bugs out every night, they throw themselves into the light
Siempre despertando de un sueño de explotar y quemar limpioAlways waking from a dream of blowing up and burning clean
Te vi frío y mojado, chupando los extremos de los cigarrillosSaw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
Aprendiste a amar una cicatriz porque podías escuchar el corazón rotoYou learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
Pero no cantarás esa canción tristeBut you won't sing that sad song

Te vi correr y esconderte, te vi deslizarte por el cieloSaw you run and hide, I saw you slide across the sky
Pero nunca te vi en mi lado del caminoBut I never saw you down on my side of the road

Vi cómo lo tomaste en el mentón y lo arreglaste con horquillasSaw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Te vi perder antes de empezar, te vi brillar en la oscuridadSaw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Te vi encadenado, te vi ahogarte, te vi quedarte sin cuerdaSaw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Te vi sacudiendo los blues, te vi reconocer la melodíaSaw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
Pero no cantarás esa canción tristeBut you won't sing that sad song

Frisco es demasiado para mí soportar, pensé que seguramente me encontrarías allíFrisco's too much for me to bear, I thought for sure you'd meet me there
Pero nunca te vi en mi lado del caminoBut I never saw you down on my side of the road