Paper And Stone

Papel y Piedra

Paper And Stone

Pero por el tiempo que caímos en dosBut for the time we fell in two
Tú serías yo y yo sería túYou'd be me and I'd be you
Un pedazo de pan podría caber en nuestra bocaOne crust of bread could fit in our mouth
Tú inhalarías y yo lo soltaríaYou'd breathe in and I'd let it out
Todos nuestros dedos formaron un puñoAll our fingers made a fist
No pasó nada cuando nos besamosNothing happened when we kissed
Me diste una razón y lo dejaste asíYou gave me a reason and left it at that
Tomé tu significado hasta que quisiste que volvieraI took your meaning till you wanted it back

Di quiénes somos, papel y piedraSay who we are, paper and stone
Di quiénes somos, piedra y tijerasSay who we are, stone and scissors
Di quiénes somos, tijeras y papelSay who we are, scissors and paper
Di quiénes somos, papel y piedraSay who we are, paper and stone

Hasta el momento en que caímos en dosUntil the time we fell in two
Cuando tú eras yo y yo era túWhen you were me and I was you
Las luces de la noche ocultaban la LunaLights at night were hiding the Moon
Las novias de Cristo estaban haciendo un novioBrides of Christ were making a groom
Pero por las cadenas, ambos seríamos libresBut for the chains, we'd both go free
Pero por las olas, un mar tranquiloBut for the waves, a quiet sea
Amigos inconstantes aprendiendo a confiarFickle friends learning to trust
Pero por la verdad, suena lo suficientemente cercaBut for the truth, it sounds close enough

Di quiénes somos, papel y piedraSay who we are, paper and stone
Di quiénes somos, piedra y tijerasSay who we are, stone and scissors
Di quiénes somos, tijeras y papelSay who we are, scissors and paper
Di quiénes somos, papel y piedraSay who we are, paper and stone

Di algo, di nadaSay something, say nothing
Como esos días perfectosLike those perfect days
Que continúan y continúan y continúan y continúanThat go on and on and on and on

Hubo un tiempo en que caímos en dosThere was a time we fell in two
Yo me encontré y tú tambiénI met myself and so did you
¿Quién era un marinero besando la orilla?Who was a sailor kissing the shore
¿Quién era el arnés que llevaba un caballo?Who was the harness wearing a horse
Pero por las lágrimas, estamos bienBut for the tears, we're doing fine
Pero por el amor, perderíamos la cabezaBut for the love, we'd lose our minds
Rompe un hueso para corregirloBreak a bone to set it right
Pica una vena para drenarlaTap a vein to bleed it dry

Di quiénes somos, papel y piedraSay who we are, paper and stone
Di quiénes somos, piedra y tijerasSay who we are, stone and scissors
Di quiénes somos, tijeras y papelSay who we are, scissors and paper
Di quiénes somos, papel y piedraSay who we are, paper and stone

Di quiénes somosSay who we are
Di quiénes somosSay who we are
Di quiénes somosSay who we are
Di quiénes somosSay who we are
Di quiénes somosSay who we are
Di quiénes somosSay who we are