Rabbit Will Run

El Conejo Correrá

Rabbit Will Run

La última vez que vi a mamá, se levantó de su sillaLast i saw mother, she rose from her chair
Cuando me atraparon, acababa de peinarmeWhen they caught me i'd just finished combing my hair
Porque un conejo correrá'cause a rabbit will run
Y el potro no tardará en estar con la yeguaAnd the colt hasn't long with the mare

Todos hemos aprendido sobre la tierra mientras llevábamos el tronoWe've all learned the earth while we've carried the thrown
Nos sumergimos bajo los ríos y bajo nuestra ropaWe dove under the rivers and under our clothes
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
Tan seguro como mis huesos que se asientanAs sure as my settling bones

La última vez que vi a mamá, me tapó los oídosLast i saw mother, she covered my ears
Cuando me atraparon, le ofrecí al capitán una cervezaWhen they caught me i offered the captain a beer
Porque un conejo correrá'cause a rabbit will run
Y el león no tiene nada que temerAnd the lion has nothing to fear

Hemos tapiado el jardín y sabemos lo que significaWe bricked up the garden and know what it means
Y todos hemos besado a una virgen como si estuviera limpiaAnd we've all kissed a virgin as if she were clean
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
A pesar de todos los colores que he vistoDespite all the colors i've seen

Y el juicio es como una copa que compartimosAnd judgment is just like a cup that we share
Saltaré sobre el muro y te esperaré allíI'll jump over the wall and i'll wait for you there
Pasaremos las malas hierbas en nuestra visión de lo que está por venirWe'll pass the weeds in our vision of things to come

Todos hemos escuchado al gallo y todos hemos sido negadosWe've all heard the rooster and all been denied
Y hemos visto a través de la neblina y la saliva en nuestros ojosAnd we've seen through the haze and the spit in our eyes
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
Una palabra bien gastada para los sabiosA well-weathered word to the wise

La última vez que vi a mamá, olía a rosaLast i saw mother, she smelled like a rose
Cuando me atraparon, el capitán me abrió la narizWhen they caught me, the captain, he opened my nose
Porque un conejo correrá'cause a rabbit will run
Y el viento lleva a un pájaro a donde soplaAnd the wind takes a bird where it blows

Todos hemos intercambiado amantes y despertado solosWe've all traded lovers and woke up alone
Y aplaudimos al rey aunque nuestros dedos estaban fríosAnd we clapped for the king though our fingers were cold
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
Porque amo lo que no puedo controlar'cause i love what i cannot control

La última vez que vi a mamá, actuó sorprendidaLast i saw mother, she acted surprised
Cuando me atraparon, el capitán lloró como un niñoWhen they caught me, the captain, he cried like a child
Porque un conejo correrá'cause a rabbit will run
Los buenos perros juntos se vuelven salvajesGood dogs together go wild

Todos hemos envidiado la gracia al final del díaWe've all envied grace at the end of the day
Y hemos armado a todos los niños que pensamos haber traicionadoAnd we've armed all the children we thought we betrayed
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
Pero pocas ocasiones para rezarBut too few occasions to pray

El juicio es como una copa que compartimosJudgment is just like a cup that we share
Saltaré sobre el muro y te esperaré allíI'll jump over the wall and i'll wait for you there
Pasaremos las malas hierbas en nuestra visión de lo que está por venirWe'll pass the weeds in our vision of things to come

Y todos hemos encontrado una razón para esconder un armaAnd we've all found a reason for hiding a gun
Y hemos ayudado a unos cuantos si hemos lastimado a alguienAnd we've helped out a few if we've hurt anyone
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
Y así sea, he hecho lo que he hechoAnd so be it, i've done what i've done

La última vez que vi a mamá, me lanzó un besoLast i saw mother, she blew me a kiss
Cuando me atraparon, las esposas cortaron la sangre de mi muñecaWhen they caught me, the cuffs cut the blood from my wrist
Porque un conejo correrá'cause a rabbit will run
Y un cerdo tiene que acostarse en su orinaAnd a pig has to lay in its piss

Todos hemos dado la mitad a la mano en nuestra caraWe've all given half to the hand in our face
Todos hemos tomado una piedra del lugar más sagradoWe've all taken a stone from the holiest place
Y aún tengo una oraciónAnd i still have a prayer
Y he avanzado en el mundo a mi maneraAnd i've furthered the world in my way