Tears that Don't Matter

Lágrimas que no importan

Tears that Don't Matter

Abre una puerta, toma de la manoOpen a door, hold hands
Vacía tus bolsillos y conoce a JesúsEmpty your pockets and get to know Jesus
Ten un corazón, mira por dónde vasHave a heart, watch where you're going
Ahí es donde verás suficiente sangre para toda una vidaThat's where you'll see enough blood for a lifetime
Sé amable, aprende una lecciónPlay nice, learn a lesson
Desmoronarse tan fácilmente como la luz de la lunaFall apart as easily as moonlight
Saber lo que quieres, dáselo a alguienKnow what you want, give it to someone
Gastando los centavos y níqueles de su memoriaSpending their memory's nickels and pennies

Solo estás tan vacío como el perdido y encontradoYou're only as empty as the lost and found
Una taza con una grieta, un collar enredadoA cup with a crack, a necklace to tangle
Solo tan real como un perdido y encontradoOnly as true to life as a lost and found
Calcetines y un reloj olvidados en una loncheraSocks and a watch left in a lunchbox
Lágrimas que no importan ahoraTears that don't matter now

Haz tiempo, muere intentándoloMake time, die trying
Confía en tu instinto si está ahí para tomarloTrust your gut if it's there for the taking
Mantente alerta, no escuchesLook alive, don't listen
Lo que vale la pena se dice en agua fríaAnything worth it is said in cold water
Hazlo bien, come un arcoírisFly right, eat a rainbow
Habla del diablo cuando los dioses están en los detallesSpeak of the devil when gods in the details
Aprovecha el momento, mata la amabilidadMeet the moment, kill kindness
Encontrar y conservar ese lugar donde puedes mearFinding and keeping that pot you can piss in

Entonces, ¿eres o no eres el perdido y encontrado?So are you or are you not the lost and found
Un abrigo con un teléfono, un crayón para romperA coat with a phone, a crayon for breaking
Solo tan real como un perdido y encontradoOnly as true to life as a lost and found
Un llavero de rock and roll, ese deseo que podrías silbarA rock and roll keychain, that wish you could whistle
Y lágrimas que no importan ahoraAnd tears that don't matter now

Lo que entra nunca es lo que saleWhat goes in is never what comes out
El agujero en una pelota de jardín, pedazos de concha marinaThe hole in a yard ball, pieces of seashell
Solo estás vacío como un perdido y encontradoYou're only empty as a lost and found
Sonidos de una casa, el final de una velaSounds from a house, the end of a candle
Ese beso por tus problemas, el hielo y sus escalofríosThat kiss for your trouble, ice and its goosebumps
Todos los significados fugitivos de mantener tu sombrero puestoAll the runaway meanings of keeping your hat on
Los nombres y sus moretones, algunos ojos que se vaciaronThe names and their bruises, some eyes that got empty
Una oportunidad entre un millón, la luz donde la perdisteOne chance in a million, the light where you lost her

Las millas y una madre desechadas como una piel de serpienteThe miles and a mother shed like a snakeskin
Alguna vergüenza y algo de enojo y todas esas drogas solo por nadaSome shame and some anger and all those drugs just for nothing
Un nadar de colores en un escarabajo japonésA swimming of colors on a Japanese beetle
Cuando el cínico dentro de ti finalmente se inclinó ante una hijaWhen the cynic within you finally bowed to a daughter
Y el mar y su razonamiento y los huesos de tu músicaAnd the sea and its reasoning and the bones of your music
Y esa voz que amas y la vida que soñabasAnd that voice that you love and the life you were dreaming
Las puertas que siguen cerrándose, todas las manos de las que te desprendisteThe doors that keep closing, all the hands you let go of
Y las lágrimas que no importanAnd the tears that don't matter