J'mennuie

Te lo ruego

J'mennuie

Soy hombre desnudo de lamour, soy hombre desnudo de ti, siempre soy hombre desnudo
J'mennuie d'lamour, J'mennuie de toi j'mennuie d'toujours.
Jtaime hasta la muerte, me decepcionaste, después de ella me juegas un truco
Jtaime à mort, tu m'as déçu, après sa tu ma jouer un tour
Estoy rogando con tus ojos, con tu risa, con tu llanto, con tus sonrisas y armas en el corazón
J'mennuie d'tes yeux, d'tes rires, d'tes pleurs, de tes sourire aux armes à coeur.
Tu manera de ver al único que llenó mi corazón
De ta façon dme regarder té la seule qui comblait mon ceour.
Yo también desnudo los tiempos que caminamos juntos bajo la lluvia con tus historias, tus penas, tus alegrías, y una manera de percibir la vida
J'mennuie aussi les fois qu'on marchaient ensemble sous la pluie avec tes histoire tes peines, tes joies, t a façon dperçevoir la vie.
Tu consejo tu manera de ser hecho de mí alguien hoy
Tes conseils ta manière d'être à fait d'moi quelqu'un aujourd'hui.
La vida es la vida tomarte en serio, es ella a la que me enseñaste
Life is life prends toi en main sérieux c'est sa q'tu ma appris.
6 meses después escribo este track para agradecerte por todo lo que has hecho
6 mois plus tard jtécris cette track pour te rmercier dtout sque dta faite.
Quiero decir tanto que pienso en nosotros todo el tiempo pero aquí está el imperfecto, Sam duele
J'mennuie tellement que jpense tout l'temps à nous mais là sta l'imparfait, sam fait mal
Las cicatrices queman el vacío en mi vida
Les cicatrices brûlent le vide dans ma vie.
Cuando pienso en ti por la noche, cariño, es tu dulce voz en melodía lo que me invade que es imposible que su soye termine
Quand j'pense à toi la nuit chérie, c'est ta douce voix sur mélodie qui m'envahie qui m'dit que sa s'peut pas qu'sa soye finit.
Si alguna vez quieres volver a verme, llámame porque te lo ruego
Si un jour tu veux m'revoir call moi you know parce que j'mennuie.
Soo jtaimais, todavía te amo creo que te amaré de por vida y si es así me arrepiento de nada, de nuevo te doy las gracias
Soo jtaimais, j'taime encore j'pense que j'vais t'aimer pour la vie et si c'est le cas j'regrette rien, encore une fois jte remercie.

Si pierdo, el tiempo me mata chu sul Bord para suplicar derrotado
Si j'ai perdu, le temps m'tue chu sul bord d'menvouer vaincu.
Pienso en ti, pienso en nosotros en todos los hermosos momentos que hemos vivido
Jpense à toi , j'pense a nous à tout les beaux moments vécu.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.
Si Chtai pierde, el tiempo me mata, ch'tau el borde de Mavouer derrotado
Si chtai perdu, le temps m'tue, ch'tau bord d'mavouer vaincu.
Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.

Tengo dulces palabras que solías decir sobre aquellos días en que llovía que pasamos días pegados
J'mennuie des mots doux qu'tu disait de ces journées où qui pleuvait qu'on passait des journées collés.
Todo el mundo nos estaba apartando
Le monde entier nous apartenais.
También me refiero a todas nuestras disputas, a nuestras desconcertas, a nuestros problemas
J'mennuie aussi d'toute nos disputes, de nos chicanes, de nos problèmes.
Estuvimos arrastrándonos durante horas para terminar diciendo que te amo
On s'engeulait pendant des heures pour en finir en disant j'taime.
Todavía estoy pensando en nuestros planes, ya estábamos hablando de nuestros hijos, en qué escuelas irían
J'pense encore à nos projets, on parlait déjà d'nos enfants, dans quelles écoles qu'ils iraient.
¿Cómo quería preguntarte?
Jte d'mandais t'en voulais comment ?
Sólo imaginaba al padre de una familia si tú eras la madre
J'mimaginais père de famille seuleument si c'étais toi la mère.
Divorciado sin estar casado ahora todo esto no tengo nada que hacer
Divorcé sans être mariés maintenant tout ça j'nai rien a faire.
Confié en ti. Además, eras como mi conciencia
J'te faisais confiance, en plus t'étais comme ma conscience.
Querías verme tener éxito si quería comprometerme, pero nunca nos vimos, ya que tu madre me odiaba
Tu voulais m'voir réussir moi s'que j'voulais stai qu'on s'fiance, mais on s'voyait jamais, déjà qu'ta mére à m'haïssait.
Dijiste que no, lo siento, cariño parecía
Tu disais non stai pas ça, sorry chérie sa parraissait.
Eras mi princesa, la que me consoló cuando ella salió mal, la que me acarició hermosa pi que me dijo que stai normal tener dolor cuando se iba para smains.JmennuyWas capaz de terminar, yo estaba relajando en el Heineken
T'étais ma princesse, celle qui m'console quand sa va mal, celle qui m'faisait des belles caresses pi qui m'disait qu'stai normal d'avoir d'la peine lorsque toi tu partais pendant des smaines.Jmennuyait à pu finir, j'relaxais à la Heineken.
Volviste un poco más tarde, pero nunca me devolviste la llamada
T'es revenu un peu plus tard, mais sans jamais m'rappler.
Una noche comprobé mis e-mails. Vi que me dejaste
Un soir j'ai checker mes e-mails j'ai vu que tu m'avais laisser.
Volviste un poco más tarde, pero nunca aplaudiste
T'es revenu un peu plus tard, mais sans jamais appler.
Una noche comprobé mis e-mails. Vi que me dejaste
Un soir j'ai checker mes e-mails j'ai vu que tu m'avais laisser.

Si Chtai pierde, el tiempo me mata, ch'tau el borde de Mavouer derrotado
Si chtai perdu, le temps m'tue, ch'tau bord d'mavouer vaincu.
Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.
Si Chtai pierde, el tiempo me mata
Si chtai perdu, le temps m'tue
Ch'tau borde de Mavouer derrotado
ch'tau bord d'mavouer vaincu.
Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.

Podías soportarme porque había ido más allá de la línea insulté una taza de veces que incluso había llamado un gran muñeco
Toi tu pouvais pu m'endurer pace j'avais dépasser les bornes j'tai insulter une coupe de fois pi cht'avais même traiter d'grosse conne.
Entiendo que quieras dejarme después de todas las veces que te hice daño
J'comprend qu'te peut-être voulu m'laisser après toute les fois que j'tai blessé.
Stai Po quería saber que lo sabes, son las palabras que salieron jodidas
Stai po voulu jle sais qu'tu l'sais, c'est les mots qui sortaient fuckés.
Me gustaba verte durante la semana. Fue ella la que me hizo fastilar
J'aimais te voir pendant la smaine c'est sa qui ma rendu bucké.
Al final del día estábamos hablando perdidamente para que yo estaba sorprendido todo el tiempo
À fin on s'parlait quesement pu pace que j'étais tout l'temps choqué.
Chu, lo siento, no es tu culpa
Chu désolé c'est pas d'ta faute.
Entiendo tus gestos después de todo
J'comprend tes gestes après tout s'temps.
Estabas enamorado de mí cuando me dejaste pi sa confieso que hace falta agallas
Tu m'maimais quand tu ma laissé pi sa j'avoue qu'sa prend du cran.
No estaría tocando, las chicas como tú no tienen más que una
J'toublierais pas, des filles comme toi y'en a rien qu'une.
El tiempo progresa pero no borra nada
Le temps avance mais n'efface rien.
Espero que no tengas muchos rencores
J'espère que ta pas trop d'rancunes.
Todo lo que te deseo es una buena vida
Tout s'que j'te souhaite c'est une bonne vie.
Te mereces el suyo, un novio que te ama, un tipo pasa por alto 100 veces mejor que yo, taaaaaaa al diablo tu dama
Tu mérite sa, un chum qui t'aime, un gars surment 100 fois mieux qu'moi, soooo fuck it your dame...

Si Chtai pierde, el tiempo me mata, ch'tau el borde de Mavouer derrotado
Si chtai perdu, le temps m'tue, ch'tau bord d'mavouer vaincu.
Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.
Si Chtai pierde, el tiempo me mata, ch'tau el borde de Mavouer derrotado
Si chtai perdu, le temps m'tue, ch'tau bord d'mavouer vaincu.
Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.

Si Chtai pierde, el tiempo me mata, ch'tau el borde de Mavouer derrotado
Si chtai perdu, le temps m'tue, ch'tau bord d'mavouer vaincu.
Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.
Si Chtai pierde, el tiempo me mata, ch'tau el borde de Mavouer derrotado
Si chtai perdu, le temps m'tue, ch'tau bord d'mavouer vaincu.

Pienso en ti. Pienso en nosotros todos los momentos hermosos
J'pense a toi j'pense à nous à tout les beaux moments vécus.
Hermosas perepities no han tenido ninguna pérdida de vista
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
El amor lastima las cosas arreglen pi poco a poco me hago cargo
L'amour fait mal les choses se tassent pi peu à peu j'prend le dessus.