Un Baiser D'une Si Jolie Dame

A Kiss from Such a Pretty Lady

Un Baiser D'une Si Jolie Dame

I wouldn't dare ask for a kiss from such a pretty lady..Je N'auserais exiger un baiser d'une si jolie dame..
I only have one heart and it would break..Je n'ai qu'un coeur et ça le briserai..

Two twenty-two in the afternoon..Deux heures vingt-deux de l'après-midi..
I’m trying to tell you what I did yesterday..J'essaie de te dire c'est quoi que j'ai faite hier..
I know I have some memory gaps..Je sais que je pogne des trou de mémoire..
But I remember I was with you..Mais j'me souvient j'étais avec toi..
Why not do anything..Pouquoi pas faire n'importe quoi..
My voice trembles when I see you..Ma voix frisonne quand je te voix..
They come out of the shadows.. for once..Ils sorte de l'ombre..pour une fois..
You know I’m not just checking out your ass..Tu sais que je cheke pas juss ton cul..
It’s what’s inside that draws me in..C'est ce qui a en dedans qui m'atire..
I’m not the type of guy who runs away..Chu pas du genre de gars qui va fuire..
But damn, listen to what I have to say..Mais cri** écoute qu'est-ce que j'ai à te dire..
For you, my name is still Flo..Pour toi mon nom c'est encore le flo..
You wanted me to make a track instead..Tu voulait que je fasse un track plutôt..
I’d say the words.. worthy of a speech..J'dirais les mots..digne d'un discoure..
The difference isn’t that big..La différence y'en a pas gros..
But if you want, I’ll say everything for you..Mais si tu veux j'dit tout pour toi..
Love comes from broken hearts..L'amour provient des coeurs brisés..
I’m not the type to just give up..Chu pas du style à tout laisser tomber..
When I love someone, I go all the way..Quand j'aime quelqu'un je vais juss qu'au bout..
Your eyes have steered my path..Tes yeux ont dériver ma route..
I’m ready for anything..Chu prêt à toute..
I just want you to know..J'veux juss que tu sache..
How hard it is to tell you what’s inside..A quel point c'est dure de t'dire s'qui a en dedans..
It’s surprising because now..C'est suprenant parce que maintenant..
Sarah.. you know how I feel..Sarah.. tu sais ce que j'ressent..
Okay.. Okay.. I’ll explain..Oké..Oké.. J'va t'expliquer..
You think I love you just to get laid..Tu pense que je t'aime juss pour te fourré..
But babe, I’m not like your exes..Mais moi ma belle chu pas tes ex..
I’m putting in the effort to write a text..Jme donne la peine de faire un texte..
So you understand what the context is..Pour que tu comprenne c'est quoi le contexte..
I’m a fuck-up, I know I’m not the best..Chu un fucker je sais que chu pas le best..
But your image brings the sunshine..Mais ton image mets le soleil..
On stormy days..Dans les jours d'orage..
Do I have the courage..Moi j'ai tu le courage..
To tell you I love you at least on a page..De t'dire que je t'aime au moins sur un page..
On a page.. Yeah..Sur un page..Yah..

When you hear this track..Quand t'entendera s'te track là..
You’ll say: That guy’s crazy!!..Tu t'dira: Yé dingue Ste Gars là!!..
Because I love you and that’s it..Parce que je t'aime pis c'est ça..
My heart is just as heavy as it is..Mon coeur aussi pesant qui a..
Why is life filled with wishes..Pourquoi la vie est remplie de voeux..
I see it when I look into your eyes..J'le voix quand je chek dans tes yeux..
Every day I’m getting more and more nervous..Chaque jour je suis de plus en plus nerveux..
Lady, it’s clear that I want you..(2x)Lady, c'est sure que je te veux..(2x)

Yo.. Know that I’m opening my heart to you..Yo.. Sache que je t'ouvre mon coeur..
Aspect production 2003.. etc..Aspect production 2003.. ect..