Hostilidade Global

Hostilidad Global

Hostilidade Global

Global! Hostilidad global!Global! Hostilidade global!
Y un día más, un día menos, estalla de nuevoE mais dia, menos dia novamente explode
otra hostilidad globaloutra hostilidade global

Las hostilidades estallan conflictosHostilidades explodem conflitos
dieciman pueblos, día tras día terror en el airedizimam povos, dia após dia terror no ar

¿Orgullo, territorio o vidas, qué vale más?Orgulho, território ou vidas, o que vale mais?
Matan en Gaza a civiles palestinosMataram em gaza civis palestinos
incursiones militares sin motivos clarosincursões militares sem claros motivos
estupidez del fundamentalismoestupidez do fundamentalismo
que mueve otra doctrina yanquique move outra doutrina yankee
hace que la yihad reclute niñosfaz a jihad recrutar crianças
naciones de odio y sangrenações de ódio e sangue

¿Y a dónde vamos a parar? ¿Guerra Total?E aonde vamos parar? Guerra Total?
¡Pum! ¡Pum! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!Crá! Crá! Boom! Boom! Boom!
Siento el miedo de un peligro mortalEu pulso o medo de um perigo mortal

Bombas desde las escuelas de SarajevoBombas das escolas de Sarajevo
guerra civil en Colombiaguerra civil na Colômbia
todos muriendo como perrostodos morrendo como cães
estamos lejos del sueño de la pazestamos longe do sonho da paz
guerra tribal, Sudán, Somalia, Ruandaguerra tribal, Sudão, Somália, Ruanda
hermanos de otras lenguas y razasirmãos de outras línguas e raças
África en el flash de CNNÁfrica no flash da CNN
poca ayuda humanitariapouca ajuda humanitária

¿Y a dónde vamos a parar? ¿Guerra Total?E aonde vamos parar? Guerra Total?
¡Pum! ¡Pum! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!Crá! Crá! Boom! Boom! Boom!
Siento el miedo de un peligro mortalEu pulso o medo de um perigo mortal

Global! Hostilidad global!Global! Hostilidade global!
Y un día más, un día menos, estalla de nuevoE mais dia, menos dia novamente explode
otra hostilidad globaloutra hostilidade global

Las hostilidades estallan conflictosHostilidades explodem conflitos
dieciman pueblos, día tras día terror en el airedizimam povos, dia após dia terror no ar

No hay destino para la humanidadNão há destino pra humanidade
lejos del sueño de la pazlonge do sonho da paz