Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 228

Meow (feat. HalaCG & Sleeping Forest)

ironmouse

Letra

Significado

Miaou (feat. HalaCG & Sleeping Forest)

Meow (feat. HalaCG & Sleeping Forest)

Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh

Traite-moi aussi bien que tu traites ton chat, je suis sérieuxTreat me as good as you treat your cat, I'm serious
Ce chat ne se rend pas compte à quel point il est aimé, oh-ohThat cat is oblivious to how loved it is, oh-oh
S'il te plaît, je ne vais pas déranger son habitat, je tombe vitePlease, I won't mess with the habitat, I'm falling fast
Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu remarques çaI'll do anything I can to get you to notice this

Oh, c'est un homme si beauOh, he's such a beautiful man
Rendez-vous éblouissant, il était en retard, mais il a un chat (bon signe)Blinding date, he was late, but he has a cat (green flag)
Il a dit qu'il devait lui masser le dos (c'est pour ça qu'il est en retard)Said he had to massage its back (that's why he's late)
Il devient vraiment anxieux, il ne peut pas se le permettre (tellement attentionné)It gets real anxious, he can't have that (so caring)
Deuxième rendez-vous, aux quillesDate two, bowling lanes
Tout se passait bien, mais ça devenait un peu bizarreWas going great, but it got kinda strange
Je pensais qu'il allait m'embrasser, mais il tendait la main vers son minou (il l'avait amené)I thought he was gonna kiss me, but he was reaching for his kitty (he'd brought it)
On aurait dit un danger pour la santé, mais ce gars s'en foutFelt like a health hazard, but this guy just doesn't care
Troisième rendez-vous, quatrième, cinquième, je deviens la troisième roue de ce couple (pas encore)Date three, date four, date five, guess I'm the third wheel to this pair (not again)

Traite-moi aussi bien que tu traites ton chat, je suis sérieuxTreat me as good as you treat your cat, I'm serious
Ce chat ne se rend pas compte à quel point il est aimé, oh-ohThat cat is oblivious to how loved it is, oh-oh
S'il te plaît, je ne vais pas déranger son habitat, je tombe vite (woah)Please, I won't mess with the habitat, I'm falling fast (woah)
Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu remarques çaI'll do anything I can to get you to notice this

Je deviendrai un furry si c'est ce qu'il fautI'll become a furry if that's what it takes
Non, vraiment, j'ai acheté un costume en fourrure à porter pour notre prochain rendez-vousNo, really, I bought a fur suit to wear to our next date
Je sais que c'est bizarre d'espérer que tu me traites comme un animal de compagnieI know it's weird to hope you treat me like a pet
Mais je te jure, dans ces circonstances, tout ça a du sensBut I swear, in just these circumstances, it all makes sense
Oh mon Dieu, ça marche, il s'avère que ce gars est un peu bêteOh my God, it's working, turns out this man's kinda dumb
Il pense que je suis un vrai chat, oh mon Dieu, c'est ce que je suis devenue ? (Oh, non)He thinks I'm an actual cat, oh God, is this what I've become? (Oh, no)
Je perds tout mon langage, depuis quand je n'ai plus de pouces ? (Wow)I'm losing all my language, since when did I have no thumbs? (Wow)
Attention, aimer un amoureux des chats, c'est dangereux, miaou, miaouBeware, loving a cat lover is danger, meow, meow

Traite-moi aussi bien que tu traites ton chat, je suis sérieuxTreat me as good as you treat your cat, I'm serious
Ce chat ne se rend pas compte à quel point il est aimé, oh-ohThat cat is oblivious to how loved it is, oh-oh
S'il te plaît, je ne vais pas déranger son habitat, je tombe vitePlease, I won't mess with the habitat, I'm falling fast
Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu remarques çaI'll do anything I can to get you to notice this

Woah, oh-oh-oh (miaou, miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou)Woah, oh-oh-oh (meow, meow-meow-meow, meow-meow-meow-meow-meow-meow-meow, me-meow-meow-meow)
(Miaou, miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou, miaou-miaou)(Meow, meow-meow-meow, meow-meow-meow-meow-meow-meow-meow, me-meow-meow-meow, meow-meow)
(Miaou, miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou)(Meow, meow-meow-meow, meow-meow-meow-meow-meow-meow-meow, me-meow-meow-meow)
(Miaou, miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou-miaou, miaou-miaou-miaou, miaou, miaou-miaou, miaou, miaou)(Meow, meow-meow-meow, meow-meow-meow-meow-meow-meow-meow, me-meow-meow-meow, meow, me-meow, meow, meow)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ironmouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección