Music Box Of Fate

Musikbox des Schicksals

Music Box Of Fate

Endlose NächteEndless nights
Durch jeden Albtraum, allein und voller AngstThrough every nightmare, alone and afraid
Drehend, spielte sieRound, it would play
Die Musikbox des SchicksalsThe music box of fate
Dann eines TagesThen one day
Als jede Melodie gespielt warWhen every melody had been played
Durch deine StimmeThrough your voice
Wurde meine Welt gefundenMy world was found

Leerer RaumEmpty space
Dann gefüllt mit solch endloser Freude an seiner StelleThen filled with such endless joy in its place
Wo die Liebe den Hass besiegteWhere love conquered hate
Jetzt frisst der Hass wiederNow hate consumes again
Du, du bist durch die Hölle und zurück gegangen, mein FreundYou, you went to hell and back, my friend
Jetzt werde ich unermüdlich kämpfen, bis ich dein Gesicht wiederseheNow tirelessly I'll fight 'til I see your face again
AmenAmen

Selbst weit entferntEven far apart
Nichts könnte mein Herz bewegenNothing else could sway my heart
Von Anfang anFrom the start
Hast du heller geleuchtet als der Stern des HimmelsYou shone brightеr than Heaven's star

Durch das Feuer und das LichtThrough the firе and the light
Gegen den Willen der Götter werden wir kämpfenAgainst the wills of Gods, we'll fight
Dem Klang nachjagendChasing the sound
Oh, während dein Lied widerhalltOh, as your song resounds
Ewig an dich gebundenEternally bound to you

Ich, ich würde wieder durch die Hölle gehenI, I'd go to hell and back again
Himmel und Erde würde ich bewegen, und dannHeaven and Earth I'd move, and then
Für dich, jede einzelne Sünde würde ich bereuenFor you, every single sin I'd repent
Aber es ist zu spät, um so zu tun, als wäre es nicht soBut it's too late to pretend
Es gibt eine Chance, dass ich jemals vergeben werden könnteThere's a chance I could ever be forgiven
Also würde ich mit der letzten Kraft in meinem HerzenSo with the last of the strength in my heart
Alles für dich verbrennenI'd burn it all for you

Nichts könnte mein Herz bewegenNothing else could sway my heart
Von Anfang anFrom the start
Hast du heller geleuchtet als der Stern des HimmelsYou shone brighter than Heaven's star

Selbst weit entferntEven far apart
Nichts wird mein Herz bewegenNothing will sway my heart
Deine MusikboxYour music box
Klingt lauter als die sterbenden SterneRings louder than the dying stars

Durch das Feuer und das LichtThrough the fire and the light
Gegen den Willen Gottes werden wir kämpfenAgainst the wills of God, we'll fight
Dem Klang nachjagendChasing the sound
Oh, während dein Lied widerhalltOh, as your song resounds
Ewig an dich gebundenEternally bound to you
Für immer werde ich für dich brennenForever I'll burn for you
Also würde ich mit der letzten Kraft in meinem HerzenSo with the last of the strength in my heart
Alles verbrennenI'd burn it all
Für dichFor you