Music Box Of Fate

Muziekdoos van het Lot

Music Box Of Fate

Eindeloze nachtenEndless nights
Door elke nachtmerrie, alleen en bangThrough every nightmare, alone and afraid
Rond, het speeldeRound, it would play
De muziekdoos van het lotThe music box of fate
Toen op een dagThen one day
Toen elke melodie was gespeeldWhen every melody had been played
Door jouw stemThrough your voice
Vond ik mijn wereldMy world was found

Lege ruimteEmpty space
Vervuld met eindeloze vreugde op zijn plaatsThen filled with such endless joy in its place
Waar liefde haat overwonWhere love conquered hate
Nu verbruikt haat weerNow hate consumes again
Jij, jij ging naar de hel en terug, mijn vriendYou, you went to hell and back, my friend
Nu zal ik onvermoeibaar vechten tot ik je gezicht weer zieNow tirelessly I'll fight 'til I see your face again
AmenAmen

Zelfs ver wegEven far apart
Kon niets mijn hart beïnvloedenNothing else could sway my heart
Vanaf het beginFrom the start
Scheen je helderder dan de ster van de hemelYou shone brightеr than Heaven's star

Door het vuur en het lichtThrough the firе and the light
Tegen de wil van de Goden, zullen we vechtenAgainst the wills of Gods, we'll fight
Achtervolgend het geluidChasing the sound
Oh, terwijl jouw lied weerklinktOh, as your song resounds
Eeuwig verbonden met jouEternally bound to you

Ik, ik zou naar de hel en terug gaanI, I'd go to hell and back again
Hemel en Aarde zou ik verplaatsen, en danHeaven and Earth I'd move, and then
Voor jou, elke zonde zou ik berouwenFor you, every single sin I'd repent
Maar het is te laat om te doen alsofBut it's too late to pretend
Er is een kans dat ik ooit vergeven kan wordenThere's a chance I could ever be forgiven
Dus met de laatste kracht in mijn hartSo with the last of the strength in my heart
Zou ik alles voor jou verbrandenI'd burn it all for you

Niets kon mijn hart beïnvloedenNothing else could sway my heart
Vanaf het beginFrom the start
Scheen je helderder dan de ster van de hemelYou shone brighter than Heaven's star

Zelfs ver wegEven far apart
Zal niets mijn hart beïnvloedenNothing will sway my heart
Jouw muziekdoosYour music box
Klinkt luider dan de stervende sterrenRings louder than the dying stars

Door het vuur en het lichtThrough the fire and the light
Tegen de wil van God, zullen we vechtenAgainst the wills of God, we'll fight
Achtervolgend het geluidChasing the sound
Oh, terwijl jouw lied weerklinktOh, as your song resounds
Eeuwig verbonden met jouEternally bound to you
Voor altijd zal ik branden voor jouForever I'll burn for you
Dus met de laatste kracht in mijn hartSo with the last of the strength in my heart
Zou ik alles verbrandenI'd burn it all
Voor jouFor you