Music Box Of Fate

Caixa de Música do Destino

Music Box Of Fate

Noites intermináveisEndless nights
Através de cada pesadelo, sozinha e com medoThrough every nightmare, alone and afraid
Girando, ela tocavaRound, it would play
A caixa de música do destinoThe music box of fate
Daí um diaThen one day
Quando cada melodia havia sido tocadaWhen every melody had been played
Através de tua vozThrough your voice
Meu mundo foi encontradoMy world was found

Espaço vazioEmpty space
Então enchido com uma felicidade tão inacabável em seu lugarThen filled with such endless joy in its place
Onde amor conquistou o ódioWhere love conquered hate
Agora ódio consome novamenteNow hate consumes again
Você, você foi ao inferno e voltou, meu amigoYou, you went to hell and back, my friend
Agora incansavelmente eu lutarei até ver teu rosto novamenteNow tirelessly I'll fight 'til I see your face again
AmémAmen

Até longeEven far apart
Nada poderia mudar meu coraçãoNothing else could sway my heart
Desde o começoFrom the start
Você brilhou mais claro do que a estrela do céuYou shone brightеr than Heaven's star

Através do fogo e da luzThrough the firе and the light
Contra as vontades dos deuses, nós lutaremosAgainst the wills of Gods, we'll fight
Perseguindo o somChasing the sound
Oh, enquanto sua música ressoaOh, as your song resounds
Eternamente atrelada a vocêEternally bound to you

Eu, eu iria ao inferno e voltaria novamenteI, I'd go to hell and back again
Céus e a terra eu moveria, e entãoHeaven and Earth I'd move, and then
Por você, por cada pecado, eu iria me redimirFor you, every single sin I'd repent
Mas é tarde de mais para fingirBut it's too late to pretend
Que tem uma chance que eu poderia algum dia ser perdoadaThere's a chance I could ever be forgiven
Então com a última das forças no meu coraçãoSo with the last of the strength in my heart
Eu queimaria tudo por vocêI'd burn it all for you

Nada poderia mudar meu coraçãoNothing else could sway my heart
Desde o começoFrom the start
Você brilhou mais claro do que a estrela do céuYou shone brighter than Heaven's star

Até longeEven far apart
Nada vai mudar meu coraçãoNothing will sway my heart
Tua caixa de músicaYour music box
Ecoa mais alto do que as estrelas morrendoRings louder than the dying stars

Através do fogo e da luzThrough the fire and the light
Contra as vontades de Deus, nós lutaremosAgainst the wills of God, we'll fight
Perseguindo o somChasing the sound
Oh, enquanto sua música ressoaOh, as your song resounds
Eternamente atrelada a vocêEternally bound to you
Eternamente eu irei queimar por vocêForever I'll burn for you
Então com a última das forças no meu coraçãoSo with the last of the strength in my heart
Eu queimaria tudoI'd burn it all
Por vocêFor you