OREON (Remastered)

OREON (Remasterisé)

OREON (Remastered)

Et puis ça recommenceAnd then it starts again
Retour à l'endroit où j'appartenaisBack to the place I once belonged
Retour à là où tout a commencéBack to where it began
Je dois résoudre ces questions éternellesGot to solve these undying questions

Et puis ça recommenceAnd then it starts again
J'en ai marre d'être fatigué et maladeI'm sick and tired of being sick and tired
Fatigué et malade de me branler avec mes propres larmesSick and tired of jerking off with my own tears
Je dois résoudre ces questions éternellesGot to solve these undying questions

Ce qui me fait le plus peurThe thing that scares me the most
Me fout les jetons jusqu'au fondFreaks me shitless to the core
C'est de te voir sous cette formeIs to see you in this form
Personne ne peut te sauver maintenantNo one can save you now

Ce qui me fait le plus peurThe thing that scares me the most
Me fout les jetons pour dire le moinsFreaks me shitless to say the least
Te voir sous cette formeTo see you in this form
Ton piège s'effondre !Your trap is collapsing!

Cette fois, je ne vais pasThis time, I will
CéderNot succumb
À cette défaiteTo this defeat
De l'espritOf the mind

Remonte le tempsRewind the clock
Tue l'amnésieKill the amnesia
Enchaîne la penséeChain in the thought
Focalise-la dans les yeuxRail it in to the eyes

Je ne coulerai jamaisI will never go
Avec ce navireDown with this ship

À travers l'espace et le tempsThrough space and time
Je suis forcé de ramper sur ce cheminI am forced to creep down this path
De ma vie triste et insenséeOf my sad and senseless life

Juste pour renaîtreJust to be reborn
Mon essence en quêteMy essence on a quest
De sauver le numéro unTo save number one
Quand la volonté est faibleWhen the will is weak

Même les brisés vont se briserEven the broken will break
Remonte le tempsRewind the clock
Tue l'amnésieKill the amnesia
Enchaîne la penséeChain in the thought

Focalise-la dans les yeuxRail it in to the eyes
Je ne coulerai jamaisI will never go
Avec ce navireDown with this ship