Play A Simple Melody

Speel Een Eenvoudige Melodie

Play A Simple Melody

Deel 1: (spreek tenzij * daar isPart 1: (speak unless * is there
Zal geen eenvoudige melodie spelenWont play a simple melody
zoals mijn moeder voor me zongjust like my mother sang to me
*ze zong, ze zong voor mij* (vloeiend)*she sang she sang to mee* (smooth)
eentje met goede oude harmonieënone with good old fanioned harmony
waarom speel je geen eenvoudige melodiewhy dont you play a simple melody
*een eenvoudige melodie, een eenvoudige me-* (vloeiend)*a simple melody a simple melo-* (smooth)
(Nu ga recht naar zingen 2)(Now go straight into singing 2)

Deel 2:Part 2:
Zou je geen eenvoudige melodie spelenWon't you Play A Simple Melody
zoals mijn moeder voor me zong?Like my mother sang to me?
Eentje met goede oude harmonieënOne with good old fashioned harmony
Speel een eenvoudige melodiePlay A Simple Melody

Deel 3:Part 3:
Muzikaal demon, laat je schat dromenMusical demon, set your honey a'dreamin'
Zou je me wat rag willen spelen?Won't you play me some rag?
Verander die klassieke zeurJust change that classical nag
in een zoete, mooie sleurTo some sweet beautiful drag

Als je speelt van een kopie van een deuntje dat hakerig isIf you will play from a copy of a tune that is choppy
krijg je al mijn applausYou'll get all my applause
En dat is simpelweg omdatAnd that is simply because
ik wil luisteren naar ragI want to listen to rag

Deel 4:Part 4:
Mijn hart klopt snellerMy heart is palpitatin'
van al deze syncopatieFrom all this syncopation
Als ik een ba-_nd hoorWhen I hear a ba-_nd
En als ik bij mijn schat benAnd when I'm with my honey
beginnen mijn voeten raar te doenMy feet start actin' funny
Als ik een band hoorWhen I hear a band
Het is echt niet verrassendIt's really not surprisin'
Mijn temperatuur blijft stijgenMy temp'rature keeps risin'
Als ik een ba-_nd hoorWhen I hear a ba-_nd
Dus vergeef al mijn zwijmelenSo pardon all my swoonin'
mijn gekke manier van croonenMy crazy way of croonin'
Als ik een ba-_nd hoorWhen I hear a ba-_nd