Traducción generada automáticamente
Play A Simple Melody
Irving Berlin
Toca una simple melodía
Play A Simple Melody
Parte 1: (hablar a menos que * esté allíPart 1: (speak unless * is there
No tocaré una simple melodíaWont play a simple melody
como mi madre solía cantarmejust like my mother sang to me
*ella cantaba, ella cantaba para mí* (suave)*she sang she sang to mee* (smooth)
una con la buena y vieja armoníaone with good old fanioned harmony
¿por qué no tocas una simple melodía?why dont you play a simple melody
*una simple melodía, una simple melo-* (suave)*a simple melody a simple melo-* (smooth)
(Ahora sigue directamente cantando 2)(Now go straight into singing 2)
Parte 2:Part 2:
¿No tocarás una simple melodíaWon't you Play A Simple Melody
como mi madre solía cantarme?Like my mother sang to me?
una con la buena y vieja armoníaOne with good old fashioned harmony
Toca una simple melodíaPlay A Simple Melody
Parte 3:Part 3:
Demonio musical, haz que tu amor sueñeMusical demon, set your honey a'dreamin'
¿No podrías tocarme un poco de rag?Won't you play me some rag?
solo cambia ese nag clásicoJust change that classical nag
por un hermoso y dulce dragTo some sweet beautiful drag
Si tocas desde una copia de una melodía entrecortadaIf you will play from a copy of a tune that is choppy
obtendrás todo mi aplausoYou'll get all my applause
y eso es simplemente porqueAnd that is simply because
quiero escuchar ragI want to listen to rag
Parte 4:Part 4:
Mi corazón está palpitandoMy heart is palpitatin'
de toda esta sincopaciónFrom all this syncopation
cuando escucho una ba-_ndaWhen I hear a ba-_nd
y cuando estoy con mi amorAnd when I'm with my honey
mis pies comienzan a actuar de manera extrañaMy feet start actin' funny
cuando escucho una bandaWhen I hear a band
Realmente no es sorprendenteIt's really not surprisin'
que mi temperatura siga subiendoMy temp'rature keeps risin'
cuando escucho una ba-_ndaWhen I hear a ba-_nd
Así que disculpa todo mi desmayoSo pardon all my swoonin'
mi loca forma de cantarMy crazy way of croonin'
cuando escucho una ba-_ndaWhen I hear a ba-_nd



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: