Puttin' On The Ritz

Poniéndose guapos

Puttin' On The Ritz

¿Has visto a los adineradosHave you seen the well-to-do
En la Avenida Lennox?Upon Lennox Avenue
En esa famosa avenidaOn that famous thoroughfare
Con la nariz en altoWith their noses in the air

Sombreros altos y cuellos de coloresHigh hats and Colored collars
Polainas blancas y quince dólaresWhite spats and fifteen dollars
Gastando hasta el último centavoSpending every dime
Por un tiempo maravillosoFor a wonderful time

Si estás tristeIf you're blue
Y no sabes a dónde irAnd you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde Harlem brilla?Why don't you go where Harlem flits
Poniéndose guaposPuttin' on the Ritz

Vestidos de lentejuelas en el grupo deSpangled Gowns upon the bevy of
Morenos de alta clase desde el muelleHigh browns from down the levee
Todos inadaptadosAll misfits
Poniéndose guaposPuttin' on the Ritz

Ahí es donde va cada lulu-belleThat's where each and every lulu-belle goes
Cada jueves por la noche con sus elegantes noviosEvery Thursday evening with her swell beaus
CodeándoseRubbin' elbows

Ven conmigo y asistiremos a su jubileoCome with me and we'll attend their jubilee
Y veremos cómo gastanAnd see them spend
Sus últimos centavosTheir last two bits
Poniéndose guaposPuttin' on the Ritz

(corta pausa instrumental)(short instrumental break)

(Chicos, mira a ese hombre poniéndose guapo)(Boys, look at that man puttin' on that Ritz)
(Míralo, no puedo creerlo)(You look at him, I can't)

Si estás tristeIf you're blue
Y no sabes a dónde irAnd you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde Harlem brilla?Why don't you go where Harlem flits
Poniéndose guaposPuttin' on the Ritz

Vestidos de lentejuelas en el grupo deSpangled Gowns upon the bevy of
Morenos de alta clase desde el muelleHigh browns from down the levee
Todos inadaptadosAll misfits
Poniéndose guapos en ese cierto RitzPuttin' on that certain Ritz

Ahí es donde va cada lulu-belleThat's where each and every lulu-belle goes
Cada jueves por la noche con sus elegantes noviosEvery Thursday evening with her swell beaus
CodeándoseRubbin' elbows

Ven conmigo y asistiremos a su jubileoCome with me and we'll attend their jubilee
Y veremos cómo gastanAnd see them spend
Sus últimos centavosTheir last two bits
Poniéndose guaposPuttin' on the Ritz

(solo de piano)(piano solo)

Ven conmigo y asistiremos a su jubileoCome with me and we'll attend their jubilee
Y veremos cómo gastanAnd see them spend
Sus últimos centavosTheir last two bits
Poniéndose guaposPuttin' on the Ritz