After You Get What You Want, You Don't Want It

Después de Obtener lo que Quieres, Ya no lo Quieres

After You Get What You Want, You Don't Want It

[1er verso:][1st verse:]
Escúchame, queridaListen to me, honey dear
Algo anda mal contigo, temoSomething's wrong with you I fear
Se está volviendo más difícil complacerteIt's getting harder to please you
Cada año más difícilHarder and harder each year
No quiero ponerte tristeI don't want to make you blue
Pero necesitas que te hable claroBut you need a talking to
Como mucha gente que conozcoLike a lot of people I know
Aquí está lo que está mal contigoHere's what's wrong with you

[Estribillo:][Refrain:]
Después de obtener lo que quieres, ya no lo quieresAfter you get what you want, you don't want it
Si te diera la luna, pronto te aburrirías de ellaIf I gave you the moon, you'd grow tired of it soon

Eres como un bebéYou're like a baby
Quieres lo que quieres cuando lo quieresYou want what you want when you want it
Pero después de que te presentanBut after you are presented
Con lo que quieres, estás descontentoWith what you want, you're discontented

Siempre deseando y queriendo algoYou're always wishing and wanting for something
Cuando obtienes lo que quieresWhen you get what you want
No quieres lo que obtienesYou don't want what you get

Y aunque me siente en tu regazoAnd tho' I sit upon your knee
Te aburrirás de míYou'll grow tired of me
Porque después de obtener lo que quieres'Cause after you get what you want
No quieres lo que querías en absolutoYou don't want what you wanted at all

[2do verso:][2nd verse:]
No digas que soy desconsideradoDon't you say that I'm unkind
Piénsalo y verásThink it over and you'll find
Tienes una naturaleza cambianteYou've got a changeable nature
Siempre cambias de opiniónYou're always changing your mind
Hay un anhelo en tus ojosThere's a longing in your eye
Que es difícil de satisfacerThat is hard to satisfy
Estás infeliz la mayor parte del tiempoYou're unhappy most of the time
Aquí está la razón por la queHere's the reason why

[Línea alternativa:][Alternate Line:]
Y aunque te sientes en mi regazoAnd tho' you sit upon my knee