Any Bonds Today?

¿Alguna vez has visto bonos hoy?

Any Bonds Today?

[Verso:][Verse:]
El hombre alto con el sombrero alto y la barba en su mentónThe tall man with the high hat and the whiskers on his chin
Pronto estará tocando a tu puerta y deberías estar dentroWill soon be knocking at your door and you ought to be in
El hombre alto con el sombrero alto vendrá por tu caminoThe tall man with the high hat will be coming down your way
Saca tus ahorros cuando lo escuches gritar '¿Alguna vez has visto bonos hoy?'Get your savings out when you hear him shout "Any bonds today?"

[Estribillo:][Refrain:]
¿Alguna vez has visto bonos hoy?Any bonds today?
Bonos de libertadBonds of freedom
Eso es lo que estoy vendiendoThat's what I'm selling
¿Alguna vez has visto bonos hoy?Any bonds today?
Rasca lo más que puedasScrape up the most you can
Aquí viene el hombre de la libertadHere comes the freedom man
Pidiéndote que compres una parte de la libertad hoyAsking you to buy a share of freedom today

¿Alguna vez has visto estampillas hoy?Any stamps today?
Seremos bendecidosWe'll be blest
Si todos invertimosIf we all invest
En los EE.UU.In the U.S.A.
Aquí viene el hombre de la libertadHere comes the freedom man
No puede hacer planes para mañanaCan't make tomorrow's plan
A menos que compres una parte de la libertad hoyNot unless you buy a share of freedom today

Primero vinieron los checos y luego vinieron los polacosFirst came the Czechs and then came the Poles
Y luego los noruegos con tres millones de almasAnd then the Norwegians with three million souls
Luego vinieron los holandeses, los belgas y FranciaThen came the Dutch, the Belgians and France
Luego todos los Balcanes con apenas una oportunidadThen all of the Balkans with hardly a chance
Está todo en el Libro si solo mirasIt's all in the Book if only you look
Está ahí si lees el textoIt's there if you read the text
Cayeron todos al punto de un armaThey fell ev'ry one at the point of a gun
¡América no debe ser la próxima!America mustn't be next

¿Alguna vez has visto bonos hoy?Any bonds today?
Todo lo que desAll you give
Será gastado para vivirWill be spent to live
A la manera yanquiIn the Yankee way
Rasca lo más que puedasScrape up the most you can
Aquí viene el hombre de la libertadHere comes the freedom man
Pidiéndote que compres una parte de la libertad hoyAsking you to buy a share of freedom today