Bring Back My Lovin' Man

Devuélveme a mi hombre amado

Bring Back My Lovin' Man

[1er verso:][1st verse:]
Por favor presta atención a mi súplicaKindly lend an ear to my appeal
He perdido al único hombre que teníaI've lost the only man I had
Sabrás exactamente cómo me sientoYou will know just how I feel
Cuando te diga que estoy más triste que tristeWhen I tell you I'm sadder than sad!
Desde que se fue, me veo pálidaEver since he left I'm looking pale
Y cada día pierdo una libraAnd ev'ry day I lose a pound
¿No me ayudarás a buscar por todos ladosWon't you help me look around
Hasta encontrar a mi hombre amado?Till my ever-lovin' man is found

[Estribillo:][Refrain:]
Devuélveme a mi hombre amadoBring back my lovin' man
Devuélveme mi gran montón de dulzuraBring back my great big bunch of sweetness
Devuélveme esos besos dulcesBring back them kisses sweet
¡Encuéntralos! ¡Encuéntralos!Find 'em! Find 'em!
¡Los besos con pasión detrás de ellos!The kisses with the steam behind 'em!
Debajo de la alfombra en mi pasilloBeneath the carpet in my hall
Tengo un poco de dineroI got a little money
¡Llévatelo todo! ¡Llévatelo todo!Take it all! Take it all!
Si me devuelvesIf you will bring back
A mi hombre amadoTo me my ever-lovin' man

[2do verso:][2nd verse:]
Todo lo que hago es preocuparme, día y nocheAll I do is worry, day and night
He perdido las rosas de mis mejillasI've lost the roses off my cheek
Y he perdido el apetitoAnd I've lost my appetite
No he comido nada en una semanaHaven't eaten a thing for a week
Si vieras las tonterías que hagoIf you saw the foolish things I do
Sé que te levantarías y reiríasI know you'd stand right up and laugh
Acabo de besar casi la mitadI've just kiss'd away 'most half
De su fotografía de amor eternoOf his ever-lovin' photograph