But! She's Just A Little Bit Crazy

¡Pero! Ella está un poco loca

But! She's Just A Little Bit Crazy

[1ra estrofa:][1st verse:]
Todos los chicos se sienten tristesAll the boys are feeling blue
Parece que no saben qué hacerSeems they don't know what to do
Una maravillosa niñaOne little wonderful girl
Ha puesto sus corazones de cabezaSet all their hearts in a whirl
Desde que llegó a la ciudadEver since she came to town
Ha puesto todo patas arribaShe has turned things upside down
Les encantaría hablar de romanceThey'd love to speak of romance
Pero nunca tienen la oportunidadBut they never get the chance

[Estribillo:][Refrain:]
Ella es tan hermosa ¡Oh! tan hermosaShe's so beautiful Oh! so beautiful
¡Pero! Ella está un poco locaBut! She's just the least bit crazy
Ella es tan maravillosa ¡Oh! tan maravillosaShe's so wonderful Oh! so wonderful
¡Pero! Ella está un poco locaBut! She's a nut She's a nut

Ella parece la vitrina de TiffanyShe looks like Tiffany's window
Cuando lleva sus joyas puestasWhen she's got her jewels on
En su limusinaIn her limousine
Parece una reinaShe looks like a queen
Pero! Ella está un poco idaBut! She's just a little bit gone

Todos los chicos de la ciudadAll the boys in town
La siguen a todas partesFollow her around
Pero! Ella parece no darse cuentaBut! She doesn't seem to know it
Nunca se han conocidoThey have never met
Porque nunca recibenFor they never get
Una invitación para llamarAn invitation to call

Tiene un esposo que tiene ochenta añosShe's got a husband who is eighty years old
Tiene un millón y un terrible resfriadoHe's got a million and a terrible cold
Ella está un poco locaShe's just a little bit crazy
Por su esposo, eso es todoAbout her husband, that's all

[2da estrofa:][2nd verse:]
Todas las otras chicas de la ciudadAll the other girls in town
Llevan una mirada celosaWear a rather jealous frown
Ella ha perturbado sus asuntosShe has upset their affairs
Tomado a los chicos por sorpresaTaken the boys unawares
Aún así, los chicos se sienten tristesStill the boys are feeling blue
Están desconcertados sobre qué hacerThey are puzzled what to do
Su belleza los vuelve locosHer beauty drives them insane
Aún así la persiguen en vanoStill they pursue her in vain