Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 178

    Christmastime Seems Years And Years Away

    Irving Berlin

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Christmastime Seems Years And Years Away

    [1st verse:]
    In a garden fair
    Sat a happy pair
    'Neath a shady maple tree
    She had promised him
    "We'll be married, Jim
    To the chimes of Trinity
    'Tis the month of May
    But next Christmas day
    I will be your blushing bride
    Don't you worry, dear
    It will be soon be here"
    But he looked at her and sighed

    [Refrain:]
    Christmas chimes mean happy times
    For you and me, sweetheart
    Winter time means you'll be mine
    And never more to part
    Honeymoon can't shine too soon
    I wish it were today
    Girlie mine, don't christmas time
    Seem years and years away?

    [2nd verse:]
    "There is nothing dear
    That I have to fear
    If I can't afford the ring
    Santa Claus is kind
    And I'm sure he'll find
    Just a plain gold band to bring
    It's been just a year
    Since I met you, dear
    But it seems just like a day
    If I only could
    Girlie dear, I would
    Turn December into May"

    La Navidad parece años y años lejos

    En un jardín hermoso
    Se sentaba una pareja feliz
    Bajo un árbol de arce sombrío
    Ella le había prometido
    "Nos casaremos, Jim
    Al son de la Trinidad
    Es el mes de mayo
    Pero el próximo día de Navidad
    Seré tu novia sonrojada
    No te preocupes, querido
    Pronto estará aquí"
    Pero él la miró y suspiró

    Campanas de Navidad significan tiempos felices
    Para ti y para mí, cariño
    El invierno significa que serás mía
    Y nunca más nos separaremos
    La luna de miel no puede brillar demasiado pronto
    Desearía que fuera hoy
    Mi niña, ¿no te parece que la Navidad
    Se siente años y años lejos?

    "No hay nada, querida
    Que tenga que temer
    Si no puedo pagar el anillo
    Santa Claus es amable
    Y estoy seguro de que encontrará
    Solo un simple anillo de oro para traer
    Ha pasado solo un año
    Desde que te conocí, querida
    Pero parece como si fuera ayer
    Si tan solo pudiera
    Querida niña, convertiría
    Diciembre en mayo"

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Maycon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Irving Berlin

    1. Snow
    2. White Christmas
    3. The Ocarina
    4. After You Get What You Want, You Don't Want It
    5. God Bless America
    6. Some Sunny Day
    7. The Most Expensive Statue In The World
    8. There's No Business Like Show Business
    9. They Love Me
    10. (I've Got) Plenty To Be Thankful For
    11. Dream On, Little Soldier Boy
    12. Harlem On My Mind
    13. How About A Cheer For The Navy?
    14. How Do You Do It, Mabel, On Twenty Dollars A Week?
    15. I Love To Have The Boys Around Me
    16. I Love You More Each Day
    17. If The Managers Only Thought The Same As Mother
    18. If You Don't Want My Peaches (You'd Better Stop Shaking My Tree)
    19. Just Like The Rose
    20. Let's Face The Music And Dance

    Playlists relacionadas