Dance And Grow Thin

Baila y adelgaza

Dance And Grow Thin

[1ra estrofa:][1st verse:]
Algunas personas que son robustasSome folks who are stout
Preocupación, no hay dudaWorry, there's no doubt
Los médicos vienen y gritan:Doctors come and shout:
'Deja de comer'"Cut your eating out"
Solo tengo que sonreírI just have to grin
A ese doble mentónAt that double chin
Realmente, es un pecadoReally, it's a sin
Podrían todos ser delgadosThey could all be thin

[Estribillo:][Refrain:]
Es muy simple si te importa intentarloIt's very simple if you care to try it
Un millón de personas están reduciendo con elloA million people are reducing by it
No necesitas preocuparte por una dieta tontaYou needn't bother 'bout a silly diet
Prueba un One-Step o un Fox-TrotTry a One-Step or a Fox-Trot
Ve y come un gran almuerzoGo right ahead and eat a great big luncheon
Te garantizo que pronto tendrás un solo mentónI guarantee that you will soon have one chin
En lugar de dos o tresInstead of two or three
Solo toma un consejo de míJust take a tip from me
Baila y adelgazaDance and grow thin

[2da estrofa:][2nd verse:]
Tira tu libro de dietaThrow your diet book
En el arroyo más cercanoIn the nearest brook
Persigue esa mirada cansadaChase that weary look
Fox-trot con tu cocineroFox-trot with your cook
Morirse de hambre es abusoStarving is abuse
No hay excusaThere is no excuse
Todos pueden reducirseYou can all reduce
Tu... bueno, ¿para qué sirve?Your... well, what's the use?