Dear Mayme, I Love You

Querida Mayme, Te Amo

Dear Mayme, I Love You

[1ra estrofa:][1st verse:]
Querida Mayme, quiero explicarteDear Mayme, I want to explain
Por qué me senté a escribirte esta notaWhy I sat down to write you this note
Vaya, Mayme, me siento avergonzadoGee, Mayme, I do feel ashamed
Es la primera carta que escriboIt's the first letter I ever wrote
Hay algo pequeño en lo más profundo de mi corazónThere's some little something 'way down in my heart
Que no tengo el valor de decirI haven't the nerve to say
Pero tarde o temprano debo empezarBut sooner or later I must make a start
Así que mejor hoySo it might as well be today

[Estribillo:][Refrain:]
Te amo, te amo, te amo, MaymeI love you, I love you, I love you, Mayme
Me gustaría estar allí con un bonito discursoI'd like to be there with a pretty spiel
Pero tres palabras simples pueden explicar cómo me sientoBut three simple words can explain how I feel
Te amo, te quiero, te necesito, es todo lo que séI love you, I want you, I need you, is all that I know
Mi amor para tu mamá, saludos a tu papáMy love to your ma, kind regards to your pa
Y besos para ti de parte de JoeAnd kisses to you from Joe

[2da estrofa:][2nd verse:]
P.D. Querida Mayme, ¿puedes adivinarP.S. Dear Mayme can you guess
A quién vi? Bueno, era el viejo Parson BrownWho I saw, well it's old Parson Brown
Vaya, estaba lleno de negociosGee whiz, he was chock full of biz'
Y quiere que tú y yo vayamosAnd he wants you and me to come 'round
Ahora compré una ganga, un bonito anillo de bodasNow I've bought a bargain, a nice wedding ring
Que vale veinte, lo compré por diezWorth twenty, I bought it for ten
Jim Jones quiere comprarlo por quince la próxima primaveraJim Jones wants to buy it for fifteen next spring
¿Quieres que lo venda de nuevo?Do you want me to sell it again?