Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Don't Send Me Back To Petrograd

Irving Berlin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Don't Send Me Back To Petrograd

[Verse:]
Poor little immigrant feeling Oh, so sad
I came from Petrograd with ev'rything I had
Now that I'm over here they won't let me stay
That's why I'm so unhappy today
Please don't send me away

[1st refrain:]
Don't send me back, I don't want to go back to Petrograd
Don't send me back, I don't want to go back to my hometown

There's millions of people on the shore
Why can't you make room for just one more
There's a boy that I love waiting out on the pier
How can I go when my heart is over here

Give me the chance that you gave all my friends from Petrograd
I want to be in the land of the free and settle down

That Liberty statue down the bay
Is looking right at you and seems to say
Oh! don't send her back
It's terrible in my hometown

[2nd refrain:]
Don't send me back, I don't want to go back to Petrograd
Don't send me back, I don't want to go back to my hometown

The very best people that you know
Were foreigners not so long ago
When they came over here they were all immigrants
So were their cousins and their uncles and their aunts

Give me the chance that you gave all my friends from Petrograd
I want to be in the land of the free and settle down

I'll promise to work the best I can
I'll even wash sheets for the Ku Klux Klan
Oh! don't send me back
It's terrible in my hometown

No me envíes de vuelta a Petrogrado

Pobre pequeña inmigrante sintiéndose tan triste
Vine de Petrogrado con todo lo que tenía
Ahora que estoy aquí no me dejan quedarme
Por eso estoy tan infeliz hoy
Por favor, no me envíes lejos

No me envíes de vuelta, no quiero regresar a Petrogrado
No me envíes de vuelta, no quiero regresar a mi ciudad natal

Hay millones de personas en la orilla
¿Por qué no pueden hacer espacio para una más?
Hay un chico que amo esperando en el muelle
¿Cómo puedo irme cuando mi corazón está aquí?

Dame la oportunidad que le diste a todos mis amigos de Petrogrado
Quiero estar en la tierra de la libertad y establecerme

Esa estatua de la Libertad en la bahía
Te está mirando directamente y parece decir
¡Oh! no la envíes de vuelta
Es terrible en mi ciudad natal

No me envíes de vuelta, no quiero regresar a Petrogrado
No me envíes de vuelta, no quiero regresar a mi ciudad natal

Las mejores personas que conoces
Eran extranjeros no hace mucho tiempo
Cuando vinieron aquí eran todos inmigrantes
Así como sus primos y tíos y tías

Dame la oportunidad que le diste a todos mis amigos de Petrogrado
Quiero estar en la tierra de la libertad y establecerme

Prometo trabajar lo mejor que pueda
Incluso lavaré sábanas para el Ku Klux Klan
¡Oh! no me envíes de vuelta
Es terrible en mi ciudad natal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección