Don't Wait Too Long

Warte nicht zu lange

Don't Wait Too Long

[1. Strophe:][1st verse:]
Vielleicht hast du jemanden im KopfYou may have a certain someone in mind
Jemanden, den du eines Tages hoffst zu findenSomeone that some day you're hoping to find
Der, den du verehren wirst, ist das Warten wertThe one that you'll adore is worthwhile waiting for
Doch der Rest der Welt verkuppelt sich, während du da sitzt und wartestBut the rest of the world is mating while you sit there waiting
AlsoSo

[Refrain:][Refrain:]
Warte nicht zu langeDon't wait too long
Mit deinen Schlössern in den WolkenWith your castles in the sky

Warte nicht zu langeDon't wait too long
Während du wartest, vergeht die ZeitWhile you're waiting, time will fly

Liebeslieder sind am schönsten, wenn sie gesungen werdenLove songs are best when they're sung
Im Frühling, wenn alles jung istIn the Springtime when ev'rything's young
AlsoSo

Warte nicht zu langeDon't wait too long
Das Glück könnte an dir vorbeiziehenHappiness may pass you by

[2. Strophe:][2nd verse:]
So viel Zeit wird verschwendet, wenn man nur herumhängtSo much time is wasted waiting around
Nur für jemanden, der vielleicht nie gefunden wirdJust for someone who may never be found
Und wenn die Jahre vergangen sind, könntest du ganz allein seinAnd when the years have flown, you may be all alone
Wenn du auf die Tage zurückblickst, die du verschwendet hast, und das Leben ungenossen lässtLooking back on the days you wasted, leaving life untasted
AlsoSo