Dream On, Little Soldier Boy

Sueña, Pequeño Soldado

Dream On, Little Soldier Boy

[Verso:][Verse:]
Cuando llega la oscuridad y el soldadoWhen darkness comes and the soldier
Va a la tierra de los sueñosGoes to the land of dreams
Viene robando un pequeño ángelComes stealing some little angel
Nacido por los rayos de la luz de las estrellasBorne by the starlight beams
Calmando todas sus preocupacionesSoothing all of his care
Con una hermosa oraciónWith some beautiful prayer
Bendiciones contando mientras él está durmiendoBlessings numbering while he's slumbering
Tan pacíficamente allíSo peacefully there

[Estribillo:][Refrain:]
Sueña, pequeño soldadoDream on, little soldier boy
Que una visión dorada llene tu corazón de alegríaMay a golden vision fill your heart with joy

Que todas tus horas más felices regresen en sueñosMay all your happiest hours come back in dreams
Que el sol siga a las lluvias con los rayos más brillantesMay sunshine follow the show'rs with brightest beams

Vaga con una mente tranquilaWander with a peaceful mind
En la tierra de la fantasía con la chica que dejaste atrásIn the land of fancy with the girl you left behind

Duerme pase lo que paseSleep on whatever befalls
Hasta el amanecer cuando suene la dianaTill dawn when reveille calls
Sueña, pequeño soldadoDream on, little soldier boy

[2][2]
Tienes trabajo que hacer mañanaYou've work to do on the morrow
Querido jovencito soldadoDear little soldier lad
La sombría guerra puede añadir a tu tristezaGrim war may add to your sorrow
Puedes estar enfermo y tristeYou may be sick and sad
Aunque puedas caerEven though you may fall
Duerme, olvidándolo todoSleep, forgetting it all
Descansando cómodamente, soñando rosadamenteResting cozily, dreaming rosily
Esperando tu llamadoAwaiting your call