Dreams, Just Dreams

Sueños, Solo Sueños

Dreams, Just Dreams

[1ra estrofa:][1st verse:]
Los rayos del sol han emprendido su vueloThe sunbeams have taken their flight
El día lentamente se convirtió en nocheThe day slowly turned into night
Toda la naturaleza está en reposoAll nature's at rest
Los pájaros en su nidoThe birds in their nest
Duermen bajo la luz plateada de la lunaSleep on 'neath the moon's silv'ry light
Las sombras del atardecer alivian mi corazónThe shadows of eve ease my heart
Porque ahora que nos hemos distanciadoFor now that we've drifted apart
Encuentro alegrías nuevas mientras sueño contigoI find joys anew while dreaming of you
Sueños que nunca podrán hacerse realidadDreams that can ne'er come true

[Estribillo:][Refrain:]
Sueños, solo sueñosDreams, just dreams
Mis hermosos sueños doradosMy beautiful golden dreams
Parece que mis sueñosIt seems my dreams
Son mensajes de dulce consolaciónAre missives of sweet consolation
Cada sueño que sueñoEach dream I dream
Transforma la tristeza en un brillante rayo de solTurns gloom to a bright sunbeam
Desde que el amor que diSince the love that I gave
Encontró una tumba, todo lo que anheloFound a grave, all I crave
Son sueños, solo sueñosIs dreams, just dreams

[2da estrofa:][2nd verse:]
Despierto con la mañana, mi queridoI wake with the morning my dear
El sol arriba brillando claroThe sun up above shining clear
Las flores parecen alegres para dar la bienvenida al díaThe flowers seem gay to welcome the day
Un día que parecerá como un añoA day that will seem like a year
Mi meta es una tierra, al parecerMy goal is a land so it seems
Donde la noche nunca se convierte en rayos de solWhere night never turns to sunbeams
Daría el mundo por ir allí y vivirThe world I would give to go there and live
Vivir con mis sueños doradosLive with my golden dreams