Furnishing A Home For Two

Amueblando un hogar para dos

Furnishing A Home For Two

[1er verso:][1st verse:]
Cariño, he estado pensandoHoney, I've been thinking
En el acogedor departamentitoAbout the cozy little flat
Aquel que pronto estaremos viendoThe one we'll soon be looking at
Para amueblar con esto y aquelloTo furnish up with this and that
Cariño, puedo imaginarHoney, I can picture
La sonrisa feliz en tu rostroThe happy smile upon your face
Cuando ambos empecemosWhen we both get started
A amueblar el lugarFurnishing up the place
Mi queridoMy dearie

[Estribillo:][Refrain:]
Colgaré el cuadro en la paredI'll hang the picture on the wall
Sostendrás la silla para que no caigaYou'll hold the chair so I don't fall
Mi amorMy honey
Mientras coloco la alfombra en el comedorWhile I lay the carpet in the dining room
Tú estarás ocupado con una escobaYou'll be busy with a broom
Colocaré los platos en el estanteI'll place the dishes on the shelf
Tú los cambiarás, querido, para que te gustenYou'll change them, dear, to suit yourself
Cuando todo esté amueblado allíWhen ev'rything is furnished there
Nos acurrucaremos en el sillón MorrisWe'll cuddle in the morris chair
Seremos una pareja tan felizWe'll be such a happy pair
Amueblando un hogar para dosFurnishing a home for two

[2do verso:][2nd verse:]
Tú harás todas las comprasYou'll do all the shopping
Eso te ayudará a pasar el tiempo'Twill help you pass the time away
Así es como pasarás la mayor parte del díaThat's how you'll spend most of the day
Incluyendo todo mi salario ganado con esfuerzoIncluding all my hard-earned pay
Tendremos un loroWe will have a parrot
Así que cuando tenga que irmeSo when I have to go away
Pensarás que estoy cercaYou will think I'm near you
Enseñaré al pájaro a decirI'll teach the bird to say
"Te amo""I love you"