Goodbye, Girlie, And Remember Me

Adiós, Nena, Y Recuérdame

Goodbye, Girlie, And Remember Me

[1er verso:][1st verse:]
Así que me estás dejando, dulce nenaSo you're leaving me, sweet girlie
Así que es verdad que tenemos que separarnosSo it's true we have to part
Déjame susurrarte algo, nenaLet me whisper something girlie
A mi propio amorTo my own sweetheart
Me preocupará, dulce nenaIt will worry me, sweet girlie
Y también estaré tan soloAnd I'll be so lonesome too
Me alegrará, querida, cuando no estés cerca de míIt will cheer me, dear, when you're not near me
Solo saber que tu corazón late verdaderoJust to know your heart beats true

[Estribillo:][Refrain:]
Adiós, nena, y recuérdame cuando estés lejosGoodbye, girlie, and remember me when you're far away
Estaré pensando en ti querida, más y más cada díaI'll be thinking of you dearie, more and more each day
Se acerca el verano, pronto los pájaros estarán cantando la dulce melodía del amorSummer's coming, birds will soon be humming love's sweet melody
¡Buena suerte! Adiós, nena, y recuérdameGood luck! Goodbye, girlie, and remember me

[2do verso:][2nd verse:]
Puedo ver una escena, dulce nenaI can see a scene, sweet girlie
Como solo los enamorados pueden hacerloAs sweethearts can only do
Donde nos sentaremos y soñaremos, dulce nenaWhere we'll sit and dream sweet girlie
En un hogar para dosIn a home for two
Veremos qué significa, dulce nenaSee just what it means, sweet girlie
Lo que significa para ti y para míWhat it means for you and I
Así que en junio, tiempo de cortejo, luna de mielSo in Junetime, spoontime, honeymoon-time
Seremos felices, adiós y hasta luegoWe'll be happy, bye and bye